Shapiro F B, Baskova I P, Cherkesova L U, Liapina L A, Gol'dovskaia M D
Fiziol Zh SSSR Im I M Sechenova. 1978 Nov;64(11):1567-74.
The specific inhibitor of thrombin-hirudin was used for studying the mechanism of activating effect of ACTH and adrenaline upon the unenzymatic fibrinolysis (UEF), the latter characterizing the function of the anticoagulating system (ACS). Simultaneous administration of ACTH and hirudin to animals subjected to the immobilization stress did not reduce the effect of ACTH upon UEF, while simultaneous administration of adrenaline and hirudin revealed a diminished effect of the former. This suggests different mechanisms of ACTH and adrenaline effects upon UEF: the stimulating effect of noradrenaline is realized through thrombinogenesis followed by activation of the ACS function and by an increase of UEF and therefore inhibitable by hirudin which form an inactive complex with thrombin. While the stimulating effect of ACTH upon UEF is exerted, apparently, not through thrombinogenesis and hence is valid even in presence of hirudin. Hirudin proper exerts no effect upon UEF.
凝血酶特异性抑制剂水蛭素被用于研究促肾上腺皮质激素(ACTH)和肾上腺素对非酶性纤维蛋白溶解(UEF)的激活作用机制,UEF是抗凝系统(ACS)功能的特征。对遭受固定应激的动物同时给予ACTH和水蛭素,并未降低ACTH对UEF的作用,而同时给予肾上腺素和水蛭素则显示前者的作用减弱。这表明ACTH和肾上腺素对UEF的作用机制不同:去甲肾上腺素的刺激作用是通过凝血酶生成实现的,随后激活ACS功能并增加UEF,因此可被与凝血酶形成无活性复合物的水蛭素抑制。而ACTH对UEF的刺激作用显然不是通过凝血酶生成,因此即使在有水蛭素存在的情况下仍然有效。水蛭素本身对UEF没有作用。