Institute of Metabolic Science, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Eur J Endocrinol. 2011 Jul;165(1):167-70. doi: 10.1530/EJE-11-0101. Epub 2011 May 6.
Pendred syndrome, a combination of sensorineural deafness, impaired organification of iodide in the thyroid and goitre, results from biallelic defects in pendrin (encoded by SLC26A4), which transports chloride and iodide in the inner ear and thyroid respectively. Recently, pendrin has also been identified in the kidneys, where it is found in the apical plasma membrane of non-α-type intercalated cells of the cortical collecting duct. Here, it functions as a chloride-bicarbonate exchanger, capable of secreting bicarbonate into the urine. Despite this function, patients with Pendred syndrome have not been reported to develop any significant acid-base disturbances, except a single previous reported case of metabolic alkalosis in the context of Pendred syndrome in a child started on a diuretic.
We describe a 46-year-old female with sensorineural deafness and hypothyroidism, who presented with severe hypokalaemic metabolic alkalosis during inter-current illnesses on two occasions, and who was found to be homozygous for a loss-of-function mutation (V138F) in SLC26A4. Her acid-base status and electrolytes were unremarkable when she was well.
This case illustrates that, although pendrin is not usually required to maintain acid-base homeostasis under ambient condition, loss of renal bicarbonate excretion by pendrin during a metabolic alkalotic challenge may contribute to life-threatening acid-base disturbances in patients with Pendred syndrome.
Pendred 综合征是一种由 SLC26A4 基因双等位基因突变导致的疾病,表现为感音神经性耳聋、甲状腺碘化缺陷伴甲状腺肿,分别由 Pendrin(SLC26A4 编码)在内耳和甲状腺中转运氯离子和碘离子。最近,Pendrin 也在肾脏中被鉴定出来,它位于皮质集合管非-α 型闰细胞的顶膜上,作为氯离子-碳酸氢根交换体,能够将碳酸氢根分泌到尿液中。尽管具有这种功能,但除了先前报道的一例 Pendred 综合征儿童在使用利尿剂时发生代谢性碱中毒的病例外,Pendred 综合征患者并未出现任何显著的酸碱平衡紊乱。
我们描述了一位 46 岁女性,患有感音神经性耳聋和甲状腺功能减退症,在两次并发疾病期间出现严重低钾代谢性碱中毒,且被发现 SLC26A4 基因纯合缺失功能突变(V138F)。当她病情稳定时,其酸碱状态和电解质均无异常。
本病例说明,尽管在环境条件下,Pendrin 通常不需要维持酸碱平衡,但在代谢性碱中毒挑战期间,Pendrin 丧失肾脏碳酸氢盐排泄可能导致 Pendred 综合征患者发生危及生命的酸碱平衡紊乱。