Wang Tingting, Sattayatewa Chakkrid, Venkatesan Dhesikan, Noll Kenneth E, Pagilla Krishna R, Moschandreas Demetrios J
Civil, Architecture and Environmental Engineering, Illinois Institute of Technology, 3201 S Dearborn St., Chicago, IL 60616, USA.
J Environ Monit. 2011 Jun;13(6):1746-52. doi: 10.1039/c1em10184f. Epub 2011 May 9.
Odor and odorant emission rates from freshly dewatered biosolids in a dewatering building of a Water Reclamation Plant (WRP) are measured using the EPA flux chamber and wind tunnel methods. Experimental results are compared statistically to test whether the two methods result in similar emission rates when experiments are performed under field conditions. To the best of our knowledge the literature is void of studies comparing the two methods indoors. In this paper the two methods are compared indoors where the wind velocity and air exchange rate are pertinent field conditions and can be measured. The difference between emission rates of odor and hydrogen sulfide measured with the two methods is not statistically significant (P values: 0.505 for odor, 0.130 for H(2)S). It is concluded that both methods can be used to estimate source emissions but selection of the most effective or efficient method depends on prevailing environmental conditions. The wind tunnel is appropriate for outdoor environments where wind effects on source emissions are more pronounced than indoors. The EPA flux chamber depends on the air exchange rate of the chamber, which simulates corresponding conditions of the indoor environment under investigation and is recommended for estimation of indoor pollution sources.
采用美国环境保护局(EPA)通量室法和风洞法,对污水处理厂(WRP)脱水车间新脱水生物固体的气味和气味散发速率进行了测量。对实验结果进行统计学比较,以检验在现场条件下进行实验时,这两种方法是否会得出相似的散发速率。据我们所知,尚无在室内比较这两种方法的研究文献。本文在室内对这两种方法进行了比较,室内风速和空气交换率是相关的现场条件且可以测量。用这两种方法测得的气味和硫化氢散发速率之间的差异无统计学意义(P值:气味为0.505,硫化氢为0.130)。得出的结论是,两种方法均可用于估算源排放,但选择最有效或高效的方法取决于当时的环境条件。风洞适用于室外环境,在室外,风对源排放的影响比室内更为明显。EPA通量室取决于室的空气交换率,它模拟了所研究室内环境的相应条件,推荐用于估算室内污染源。