Suppr超能文献

马来西亚华人郊区人群的中华文化健康信仰的影响:一项调查。

Influence of Chinese cultural health beliefs among Malaysian Chinese in a suburban population: a survey.

机构信息

School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian 16150, Malaysia.

出版信息

Singapore Med J. 2011 Apr;52(4):252-6.

Abstract

INTRODUCTION

In a multiethnic nation, it is not uncommon for doctors to encounter patients of different cultural backgrounds. Often, patients' cultural beliefs influence their perception of health and illnesses, and their treatment option. Many Chinese cultural beliefs are influenced by the Taoist concept of yin-yang balance.

METHODS

We interviewed 50 Malaysian Chinese from the general public of a suburban population in order to unravel the impact of Chinese cultural health beliefs on their decision-making, and this was compared with the opinions of 50 Chinese medical students from second to final year. Convenience sampling was then applied.

RESULTS

From the survey, 78 percent of the general public believed that 'too much heat' or 'too much coldness' in the body could cause diseases. Compared to the medical students, a significantly higher number of the respondents held such beliefs, including the beliefs that abdominal colic is due to excessive 'wind' in the abdomen, consuming certain food can dispel wind from the body, and the importance of observing taboos during the confinement period after delivery. The majority of respondents from both groups believed that it is acceptable to combine both traditional Chinese medicine and modern medicine.

CONCLUSION

There is a discrepancy in the extent to which these beliefs influence the perception of health and illnesses among the general public and among medical students. Healthcare providers need to be aware of such beliefs and practices regarding traditional Chinese medicine among their Chinese patients.

摘要

简介

在多民族国家,医生遇到不同文化背景的患者并不罕见。通常,患者的文化信仰会影响他们对健康和疾病的看法,以及他们的治疗选择。许多中国文化信仰受到道家阴阳平衡观念的影响。

方法

我们采访了 50 名来自马来西亚郊区人口的普通公众,以了解中国文化健康信仰对他们决策的影响,并将其与 50 名来自第二至最后一年的中国医学生的意见进行比较。然后采用了便利抽样。

结果

从调查中可以看出,78%的公众认为体内“过多的热量”或“过多的寒冷”会导致疾病。与医学生相比,持这种观点的受访者明显更多,包括腹部绞痛是由于腹部“风”过多、食用某些食物可以驱散体内的“风”以及产后禁闭期间遵守禁忌的重要性等观点。来自两组的大多数受访者都认为接受传统中医和现代医学相结合是可以接受的。

结论

这些信念在公众和医学生中对健康和疾病的看法的影响程度存在差异。医疗保健提供者需要了解他们的中国患者对传统中医的这些信仰和实践。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验