Pulkkinen Mari, Laine Tiina, Miettinen Päivi
HUS Lasten ja nuorten sairaala.
Duodecim. 2011;127(7):663-70.
Internationally, long-term therapeutic objectives for type 1 diabetes (e.g. HbA1c value) have been strengthened. At the same time, achievement of these objectives have become more realistic than before. Treatment of juvenile diabetes is still complicated by fear of hypoglycemia, fluctuating blood glucose levels and feeling of being different. Regular monitoring of blood glucose levels, optimization of insulin therapy, regular physical exercise and adhering to a healthy diet and regular rhythm of meals still constitute the cornerstones of diabetes therapy. For the goals to be realized, it is important that a multiprofessional team and the family commit themselves to good treatment.
在国际上，1型糖尿病的长期治疗目标（如糖化血红蛋白值）已得到强化。与此同时，实现这些目标比以往任何时候都更加现实。青少年糖尿病的治疗仍因担心低血糖、血糖水平波动以及与众不同的感觉而变得复杂。定期监测血糖水平、优化胰岛素治疗、定期体育锻炼以及坚持健康饮食和规律的用餐节奏仍然是糖尿病治疗的基石。为了实现这些目标，一个多专业团队和家庭致力于良好的治疗是很重要的。
