Wittstock Mathias, Meister Steffanie, Walter Uwe, Benecke Reiner, Wolters Alexander
Department of Neurology, University of Rostock, Rostock, Germany.
Amyotroph Lateral Scler. 2011 Nov;12(6):393-7. doi: 10.3109/17482968.2011.577223. Epub 2011 May 9.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive motor syndrome with clinical evidence of upper and lower motor neuron dysfunction. Mirror movements (MM) in ALS have been reported and attributed to a disturbed transcallosal inhibition (TI). Hence, occurrence of MM in ALS might be explained by involvement of transcallosal projecting fibre tracts into the degenerative process of the motor system. Twenty-six consecutive ALS patients were studied by clinical investigation of MM and by transcranial magnetic stimulation testing of TI using evaluation of the ipsilateral silent period. MM were observed in 39% of ALS patients. There was a significant correlation between the revised Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale (ALSFRS-R) and occurrence of MM (correlation coefficient -0.315; p = 0.044). In conclusion, all MM patients had pathological TI at least in one hemisphere, which indicates involvement of transcallosally projecting output neurons in ALS patients, which in turn may be an early feature of the disease process with the potential of a diagnostic biomarker.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性运动综合征,具有上下运动神经元功能障碍的临床证据。已有报道称ALS患者存在镜像运动(MM),并将其归因于胼胝体抑制(TI)紊乱。因此,ALS患者中MM的出现可能是由于胼胝体投射纤维束参与了运动系统的退行性过程。通过对MM进行临床研究,并使用同侧静息期评估对TI进行经颅磁刺激测试,对26例连续的ALS患者进行了研究。39%的ALS患者观察到了MM。修订后的肌萎缩侧索硬化症功能评定量表(ALSFRS-R)与MM的发生之间存在显著相关性(相关系数-0.315;p = 0.044)。总之,所有MM患者至少在一个半球存在病理性TI,这表明ALS患者中胼胝体投射输出神经元受累,这反过来可能是疾病过程的早期特征,具有作为诊断生物标志物的潜力。