Collumbien Martine, Mishra Manasee, Blackmore Charlotte
Department of Population Studies, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.
Reprod Health Matters. 2011 May;19(37):174-83. doi: 10.1016/S0968-8080(11)37557-X.
It is a continuing challenge to reach rural youth in India with sexual and reproductive health services. Drawing on a large survey among 6,572 young people aged 15-24 and 264 rural health providers accessed by them in rural West Bengal and Jharkhand, we witnessed a long-awaited response to national efforts to promote birth spacing. That 31% of young, married women without children were using contraception to delay a first birth was evidence of cracks in the persistent tradition of demonstrating fertility soon after marriage. The coverage of public sector services for reproductive and sexual health is highly variable and the scope largely restricted to married women, with unmarried young women and men relying mainly on the informal private sector, and seriously underserved. Strong social norms proscribing pre-marital sexual relationships perpetuate barriers in meeting their needs. Access to contraception is affected by negative provider attitudes and reluctance to report having sex underestimates the real scale of unmet need. Yet, 30% of providers reported unmarried young women seeking abortion services. To address the needs of all rural youth, the public sector needs to expand its remit or engage with informal providers, train them to deliver youth-friendly services and give them a recognised role in abortion referral.
在印度,为农村青年提供性健康和生殖健康服务一直是一项挑战。基于对西孟加拉邦和贾坎德邦农村地区6572名15至24岁年轻人以及他们接触的264名农村卫生服务提供者的大规模调查,我们看到了对国家促进生育间隔努力期待已久的回应。31%没有孩子的年轻已婚妇女使用避孕措施来推迟首次生育,这证明了婚后不久就展示生育能力这一长期传统出现了裂痕。公共部门性健康和生殖健康服务的覆盖范围差异很大,而且范围主要限于已婚妇女,未婚年轻女性和男性主要依赖非正规私营部门,服务严重不足。禁止婚前性关系的强烈社会规范持续阻碍着满足他们的需求。提供者的负面态度影响了避孕措施的获取,而且不愿报告有性行为的情况低估了未满足需求的实际规模。然而,30%的提供者报告有未婚年轻女性寻求堕胎服务。为满足所有农村青年的需求,公共部门需要扩大其职责范围,或者与非正规提供者合作,培训他们提供对青年友好的服务,并赋予他们在堕胎转诊方面的认可角色。