Popic Jelena Mrdakovic, Salbu Brit, Strand Terje, Skipperud Lindis
Department of Plant and Environmental Sciences, Norwegian University of Life Sciences, N-1432 Ås, Norway.
J Environ Monit. 2011 Jun;13(6):1730-8. doi: 10.1039/c1em10107b. Epub 2011 May 10.
The Fen Central Complex in southern Norway, a geologically well investigated area of magmatic carbonatite rocks, is assumed to be among the world largest natural reservoirs of thorium ((232)Th). These rocks, also rich in iron (Fe), niobium (Nb), uranium ((238)U) and rare earth elements (REE), were mined in several past centuries. Waste locations, giving rise to enhanced levels of both radionuclides and metals, are now situated in the area. Estimation of radionuclide and metal contamination of the environment and radiological risk assessment were done in this study. The average outdoor gamma dose rate measured in Fen, 2.71 μGy h(-1), was significantly higher than the world average dose rate of 0.059 μGy h(-1). The annual exposure dose from terrestrial gamma radiation, related to outdoor occupancy, was in the range 0.18-9.82 mSv. The total activity concentrations of (232)Th and (238)U in soil ranged from 69 to 6581 and from 49 to 130 Bq kg(-1), respectively. Enhanced concentrations were also identified for metals, arsenic (As), lead (Pb), chromium (Cr) and zinc (Zn), in the vicinity of former mining sites. Both radionuclide and heavy metal concentrations suggested leaching, mobilization and distribution from rocks into the soil. Correlation analysis indicated different origins for (232)Th and (238)U, but same or similar for (232)Th and metals As, Cr, Zn, nickel (Ni) and cadmium (Cd). The results from in situ size fractionation of water demonstrated radionuclides predominately present as colloids and low molecular mass (LMM) species, being potentially mobile and available for uptake in aquatic organisms of Norsjø Lake. Transfer factors, calculated for different plant species, showed the highest radionuclide accumulation in mosses and lichens. Uptake in trees was, as expected, lower. Relationship analysis of (232)Th and (238)U concentrations in moss and soil samples showed a significant positive linear correlation.
挪威南部的芬中央复合体是一个地质研究充分的岩浆碳酸岩地区,被认为是世界上最大的钍((232)Th)天然储存库之一。这些岩石还富含铁(Fe)、铌(Nb)、铀((238)U)和稀土元素(REE),在过去几个世纪里曾被开采。该地区现在有一些废弃地点,导致放射性核素和金属含量升高。本研究对环境中的放射性核素和金属污染进行了估算,并进行了放射风险评估。在芬测量的平均室外伽马剂量率为2.71 μGy h(-1),显著高于世界平均剂量率0.059 μGy h(-1)。与室外居住相关的陆地伽马辐射年暴露剂量在0.18 - 9.82 mSv范围内。土壤中(232)Th和(238)U的总活度浓度分别在69至6581 Bq kg(-1)和49至130 Bq kg(-1)之间。在前矿区附近还发现了金属、砷(As)、铅(Pb)、铬(Cr)和锌(Zn)的浓度升高。放射性核素和重金属浓度都表明它们从岩石中淋滤、迁移并分布到土壤中。相关分析表明(232)Th和(238)U的来源不同,但(232)Th与金属As、Cr、Zn、镍(Ni)和镉(Cd)的来源相同或相似。水的原位粒度分级结果表明,放射性核素主要以胶体和低分子量(LMM)物种的形式存在,具有潜在的流动性,可被诺尔湖的水生生物吸收。针对不同植物物种计算的转移因子表明,苔藓和地衣中放射性核素的积累最高。正如预期的那样,树木中的吸收量较低。苔藓和土壤样品中(232)Th和(238)U浓度的关系分析显示出显著的正线性相关。