Albas Avelino, Souza Edson Aroldo Novaes de, Picolo Miléia Ricci, Favoretto Silvana Regina, da Gama Adriana Ruckert, Sodré Miriam Martos
Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Presidente Prudente, SP, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2011 Mar-Apr;44(2):201-5. doi: 10.1590/s0037-86822011005000001. Epub 2011 Mar 18.
The Polo da Alta Sorocabana Laboratory in Presidente Prudente, SP, in partnership with other research institutions, conducted studies related to bats from the western region of the State of Sao Paulo, Brazil. Thus, certain situations were investigated, including: a) isolation of the rabies virus from 2006 to 2008; b) identification of respective antigenic variants; and c) characterization of daytime shelters of Desmodus rotundus vampire bats.
Samples for examination originated from nonhematophagous bats forwarded to the laboratory and subjected to direct fluorescent antibody test and mouse inoculation test. Positive samples were characterized by the monoclonal antibody test. Regarding the bats, they were identified and classified and mapping of their shelters was also performed.
The laboratory received 1,113 nonhematophagous bats for rabies diagnosis, 11 (1%) of which were positives, and among the positive samples, 5 (45.5%) presented antigenic variant 3 (from the bat Desmodus rotundus) and 4 (36.5%) were compatible with samples derived from Brazilian insectivorous bats. Sixteen vampire bat shelters were investigated and observation confirmed the presence of another 3 species of nonhematophagous bats coexisting with them.
The experiments showed that at least 3 antigenic variants of rabies virus are circulating in the region and that the cohabitation of vampire bats with nonhematophagous bats could be related to the dissemination of the rabies virus.
位于巴西圣保罗州普鲁登特总统城的阿尔塔索罗卡巴纳马球实验室与其他研究机构合作,开展了与巴西圣保罗州西部地区蝙蝠相关的研究。因此,对某些情况进行了调查,包括:a)2006年至2008年狂犬病病毒的分离;b)各自抗原变异体的鉴定;c)圆叶吸血蝠日间栖息地的特征描述。
用于检测的样本来自送往实验室的非吸血蝙蝠,并进行直接荧光抗体试验和小鼠接种试验。阳性样本通过单克隆抗体试验进行特征描述。对于蝙蝠,对其进行了鉴定和分类,并绘制了它们栖息地的地图。
该实验室接收了1113只用于狂犬病诊断的非吸血蝙蝠,其中11只(1%)呈阳性,在阳性样本中,5只(45.5%)呈现抗原变异体3(来自圆叶吸血蝠),4只(36.5%)与源自巴西食虫蝙蝠的样本相符。对16个吸血蝙蝠栖息地进行了调查,观察证实还有另外3种非吸血蝙蝠与它们共存。
实验表明,该地区至少有3种狂犬病病毒抗原变异体在传播,吸血蝙蝠与非吸血蝙蝠的共存可能与狂犬病病毒的传播有关。