Mitsui T, Yamada K, Yamashita K, Matsuo N, Okuda A, Kimura G, Sugano M
KYUSHU UNIV 69,MED INST BIOREGULAT,DEPT VIROL,HIGASHI KU,FUKUOKA 812,JAPAN. KYUSHU UNIV 46 09,FAC AGR,DEPT FOOD SCI & TECHNOL,FOOD SCI LAB,HIGASHI KU,FUKUOKA 812,JAPAN.
Int J Oncol. 1995 Feb;6(2):377-83.
To screen carcinostatic components in foodstuffs, the toxicity of tea polyphenols was compared between rat 3Y1 diploid fibroblasts and a variety of their virally transformed cells. Among tea polyphenols tested, epigallocatechin gallate killed 3Y1 cells transformed by E1A gene of human adenovirus type 12 (E1A-3Y1 cells) at a 100 times lower concentration than the parental 3Y1 cells. Epigallocatechin gallate also exerted a strong E1A-3Y1 cell-specific toxicity, while epicatechin and epicatechin gallate did not. When the activity of three antioxidant enzymes was compared between 3Y1 and its transformants, catalase activity was markedly low in the latter, especially in E1A-3Y1 cells, and the substrate of the enzyme, hydrogen peroxide, exerted a toxicity specific to this cell line. Then the inhibitory activities of various chemicals on E1A-3Y1 cell-specific toxicity of phospholipids or catechol were examined. Among lipoxygenase inhibitors, all of the polyphenolic compounds inhibited the toxicity of phospholipids, but not a nonpolyphenolic inhibitor (clofibrate). Two phospholipase A,inhibitors (dexamethasone and quinacrine) did not inhibit the toxicity. These results indicate that the triphenol structure of the B ring is essential for the E1A-3Y1 cell-specific toxicity of tea polyphenols, and that the decrease in catalase activity is partially responsible for the higher sensitivity of E1A-3Y1 cells against the polyphenols. The inhibitory effect of polyphenolic lipoxygenase inhibitors is ascribed at least in part to their antioxidant activities.
为筛选食品中的抗癌成分,比较了茶多酚对大鼠3Y1二倍体成纤维细胞及其多种病毒转化细胞的毒性。在所测试的茶多酚中,表没食子儿茶素没食子酸酯杀死由人12型腺病毒E1A基因转化的3Y1细胞(E1A - 3Y1细胞)的浓度比亲代3Y1细胞低100倍。表没食子儿茶素没食子酸酯还表现出强烈的E1A - 3Y1细胞特异性毒性,而表儿茶素和表儿茶素没食子酸酯则没有。当比较3Y1及其转化细胞中三种抗氧化酶的活性时,过氧化氢酶活性在后者中明显较低,尤其是在E1A - 3Y1细胞中,并且该酶的底物过氧化氢对该细胞系具有特异性毒性。然后研究了各种化学物质对磷脂或儿茶酚的E1A - 3Y1细胞特异性毒性的抑制活性。在脂氧合酶抑制剂中,所有多酚类化合物均抑制磷脂的毒性,但非多酚类抑制剂(氯贝丁酯)则不然。两种磷脂酶A抑制剂(地塞米松和奎纳克林)不抑制毒性。这些结果表明,B环的三酚结构对于茶多酚的E1A - 3Y1细胞特异性毒性至关重要,并且过氧化氢酶活性的降低部分导致了E1A - 3Y1细胞对多酚的更高敏感性。多酚类脂氧合酶抑制剂的抑制作用至少部分归因于它们的抗氧化活性。