Department of Gastroenterology and Hepatology, Concord Hospital, University of Sydney, Sydney, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Sep;26(9):1411-6. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06760.x.
Fibrotic progression in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with impaired hepatic function. The (13) C-caffeine breath test (CBT) is a non-invasive, quantitative test of liver function. We sought to determine the utility of the CBT in detecting hepatic fibrosis in NAFLD.
The CBT was applied to 48 patients with NAFLD. CBT results were compared to clinical, biochemical and histological data. Twenty-four healthy subjects served as controls.
Patients with simple steatosis had similar CBT values (2.28 ± 0.71 Δ‰ per 100 mg caffeine) to controls (2.31 ± 0.85, P = 1.0). However, CBT was significantly reduced in patients with non-alcoholic steatohepatitis (1.59 ± 0.65, P = 0.005) and cirrhosis (1.00 ± 0.73, P < 0.001). CBT significantly correlated with Brunt's fibrosis score (r = -0.49, P < 0.001) but not with steatosis (P = 0.23) or inflammation (P = 0.08). CBT also correlated with international normalized ratio (r = -0.61, P < 0.001), albumin (r = 0.37, P = 0.009), aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase (r = -0.34, P = 0.018) and platelets (r = 0.31, P = 0.03). On multivariate analysis, age (odds ratio 1.12, 95% confidence interval 1.042-1.203, P = 0.002) and CBT (OR 0.264, 95% CI 0.084-0.822, P = 0.02) were independent predictors of significant fibrosis (F ≥ 2). CBT yielded an area under the receiver operating characteristic curve of 0.86 for the diagnosis of cirrhosis.
The CBT reflects the extent of hepatic fibrosis in NAFLD and represents a non-invasive predictor of fibrosis severity in this condition.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的纤维化进展与肝功能受损有关。13C-咖啡因呼气试验(CBT)是一种非侵入性、定量的肝功能检测方法。我们旨在确定 CBT 在检测 NAFLD 肝纤维化中的作用。
对 48 例 NAFLD 患者进行 CBT。将 CBT 结果与临床、生化和组织学数据进行比较。24 例健康受试者作为对照组。
单纯性脂肪变性患者的 CBT 值(2.28 ± 0.71Δ‰/每 100mg 咖啡因)与对照组相似(2.31 ± 0.85,P = 1.0)。然而,非酒精性脂肪性肝炎(1.59 ± 0.65,P = 0.005)和肝硬化(1.00 ± 0.73,P < 0.001)患者的 CBT 明显降低。CBT 与 Brunt 纤维化评分显著相关(r = -0.49,P < 0.001),但与脂肪变性(P = 0.23)或炎症(P = 0.08)无关。CBT 还与国际标准化比值(r = -0.61,P < 0.001)、白蛋白(r = 0.37,P = 0.009)、天冬氨酸氨基转移酶/丙氨酸氨基转移酶(r = -0.34,P = 0.018)和血小板(r = 0.31,P = 0.03)相关。多变量分析显示,年龄(比值比 1.12,95%置信区间 1.042-1.203,P = 0.002)和 CBT(OR 0.264,95%CI 0.084-0.822,P = 0.02)是显著纤维化(F ≥ 2)的独立预测因素。CBT 对肝硬化的诊断曲线下面积为 0.86。
CBT 反映了 NAFLD 肝纤维化的程度,是该疾病纤维化严重程度的非侵入性预测指标。