Division of Cardiology, Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, China.
J Cardiovasc Pharmacol. 2011 Jul;58(1):87-90. doi: 10.1097/FJC.0b013e31821cd888.
It has been established that herbal intake affects the anticoagulation effects of warfarin, but the long-term impact on anticoagulation control is unclear. We sought to investigate the effect of concomitant herbal intake on anticoagulation control in patients with nonvalvular atrial fibrillation (AF) treated with warfarin. The effects of common herbs were determined by monitoring the international normalized ratio in 250 patients with AF (69 ± 10 years, 50% male). All the patients had been prescribed warfarin therapy for at least 6 months before enrollment, and their dietary intake, including the type and the frequency of common herbs, was recorded using a standardized questionnaire. Up to 50% of the patients reported consumption of foods with herbal ingredients, including garlic (80.4%), ginger (74.8%), green tea (50.4%), and papaya (55.2%) but rarely herbal drugs such as danshen (1.2%), dong guai (0.8%), fenugreek (1.2%), psyllium seed (0.4%), and ginseng (4%). Infrequent users (1 kind of herb for <4 times per week and nonusers) were more likely to have an international normalized ratio within the optimal therapeutic range (2.0-3.0) than frequent users (>1 kind of herb for ≥4 times per week) (58.1% vs 51.1%, P = 0.046). In conclusion, the patients with AF treated with warfarin had little knowledge about the potential interaction of herbal substances in foods with warfarin. The patients who consumed common herbs at least 4 times per week had suboptimal anticoagulation control with warfarin.
已经证实,草药摄入会影响华法林的抗凝效果,但长期对抗凝控制的影响尚不清楚。我们旨在研究非瓣膜性心房颤动(AF)患者同时服用草药对接受华法林治疗的抗凝控制的影响。通过监测 250 例 AF 患者(69±10 岁,50%为男性)的国际标准化比值来确定常见草药的影响。所有患者在入组前至少接受了 6 个月的华法林治疗,并且使用标准化问卷记录了他们的饮食摄入,包括常见草药的类型和频率。高达 50%的患者报告食用了含有草药成分的食物,包括大蒜(80.4%)、生姜(74.8%)、绿茶(50.4%)和木瓜(55.2%),但很少食用草药药物,如丹参(1.2%)、当归(0.8%)、葫芦巴(1.2%)、车前子(0.4%)和人参(4%)。与频繁使用者(每周≥4 种草药)相比,偶尔使用者(每周<4 种草药)的国际标准化比值更有可能处于最佳治疗范围内(58.1% vs 51.1%,P=0.046)。总之,接受华法林治疗的 AF 患者对食物中草药物质与华法林潜在相互作用的认识不足。每周至少食用 4 次常见草药的患者,华法林抗凝控制不佳。