Department of Gastrointestinal Research and Leuven Food Science and Nutrition Research Centre, University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven, Leuven, Belgium.
Eur J Clin Nutr. 2011 Aug;65(8):959-64. doi: 10.1038/ejcn.2011.63. Epub 2011 May 11.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Lactose-[(15)N, (15)N]-ureide is used to study the fate of the colonic urea-nitrogen metabolism. During the passage through the gastrointestinal tract, lactose ureide is hydrolysed to glucose ureide, which is absorbed to a limited extent from the small intestine and is excreted urinarily. In the present study, a procedure has been developed to quantify the urinary excretion of glucose-[(15)N, (15)N]-ureide. In addition, urine and faecal samples obtained during a dietary intervention study with the prebiotic lactulose were retrospectively analysed.
SUBJECTS/METHODS: The glucose ureide and lactose ureide content was measured by GC-MS in 19 healthy volunteers. After consumption of a standard test meal containing 75 mg lactose-[(15)N, (15)N]-ureide, six healthy volunteers performed a fractionated 24 h urine collection to investigate the urinary excretion of glucose-[(15)N, (15)N]-ureide. In 13 volunteers, the effect of lactulose administration on the urinary excretion of glucose-[(15)N, (15)N]-ureide was analysed.
The urinary excretion of glucose-[(15)N, (15)N]-ureide reached its maximum level in the 3-6 h urine collection and decreased in the 6-9 h urine. The label was still detectable in the 9-24 h urine collection. The cumulative excretion of (15)N-labelled glucose ureide after 24 h amounted 12.91%. No significant differences in glucose-[(15)N, (15)N]-ureide excretion were found in either of the urine fractions after administration of lactulose, compared with baseline. In none of the urine samples lactose-[(15)N, (15)N]-ureide was detected.
In conclusion, the results obtained in the present study indicated that the percentage dose glucose-[(15)N, (15)N]-ureide recovered in urine is rather constant and not influenced by the presence of lactulose.
背景/目的:乳酰基-[(15)N,(15)N]-尿素用于研究结肠尿素氮代谢的命运。在胃肠道通过过程中,乳糖脲被水解为葡萄糖脲,其从小肠被有限吸收并被排泄到尿中。在本研究中,已经开发了一种定量测定尿中葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素排泄的方法。此外,还回顾性地分析了在含有益生元乳果糖的饮食干预研究中获得的尿液和粪便样本。
受试者/方法:19 名健康志愿者通过 GC-MS 测量葡萄糖脲和乳糖脲的含量。在消耗含有 75mg 乳酰基-[(15)N,(15)N]-尿素的标准测试餐后,6 名健康志愿者进行了 24 小时尿液分段收集,以研究葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素的尿排泄。在 13 名志愿者中,分析了乳果糖给药对葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素尿排泄的影响。
葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素的尿排泄在 3-6 小时尿液收集时达到最高水平,并在 6-9 小时尿液中减少。在 9-24 小时尿液收集时仍可检测到标记。24 小时后,(15)N 标记的葡萄糖尿苷的累积排泄量为 12.91%。与基线相比,在给予乳果糖后,在任何尿液部分中均未发现葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素排泄的显着差异。在任何尿液样本中均未检测到乳酰基-[(15)N,(15)N]-尿素。
总之,本研究结果表明,尿中回收的葡萄糖-[(15)N,(15)N]-尿素剂量百分比相当恒定,不受乳果糖的影响。