De Preter Vicky, Verbeke Kristin
Department of Gastrointestinal Research, University Hospital Gasthuisberg, K.U. Leuven, Leuven, Belgium.
Scand J Gastroenterol. 2006 Apr;41(4):396-400. doi: 10.1080/00365520500279688.
Stable isotope labelled glycosyl ureides have been described as non-invasive markers for measurement of gastrointestinal processes. Lactose-[13C]-ureide is used for the evaluation of orocaecal transit time (OCTT), whereas lactose-[15N, 15N]-ureide is used to study the fate of the NH3 metabolism in the colon. Induction with unlabelled lactose ureide is necessary for the determination of the OCTT. In the present study, the effect of a preceding induction on the fate of 15NH3 in the colon was evaluated.
Ten healthy volunteers performed two tests: the first test without induction, the second test one week later with induction, i.e. administration of 1 g lactose ureide the evening before the test. Each test consisted of a fractionated 24-h urine collection after the subjects had received a pancake test meal labelled with 75 mg lactose-[15N, 15N]-ureide. All samples were analysed for [15N]-content by combustion IRMS (isotope ratio mass spectrometry) and results were expressed as a percentage of the administered dose.
No significant differences were found in the percentage dose 15N excreted in the different urine fractions between the test without and with preceding induction. The cumulative excretion rates of the 15N-isotope after 24 h were 44.35% without induction and 44.27% with induction.
The results in this study show that predosing with unlabelled lactose ureide is unnecessary for the evaluation of the ammonia metabolism in the colon by means of lactose-[15N, 15N]-ureide.
稳定同位素标记的糖基脲已被描述为用于测量胃肠道过程的非侵入性标志物。乳糖-[13C]-脲用于评估口盲肠转运时间(OCTT),而乳糖-[15N, 15N]-脲用于研究结肠中NH3代谢的命运。测定OCTT需要用未标记的乳糖脲进行诱导。在本研究中,评估了预先诱导对结肠中15NH3命运的影响。
10名健康志愿者进行了两项测试:第一次测试不进行诱导,一周后进行第二次测试并进行诱导,即在测试前一天晚上给予1 g乳糖脲。每次测试包括在受试者接受了含有75 mg乳糖-[15N, 15N]-脲的煎饼试验餐之后进行24小时的分段尿液收集。通过燃烧IRMS(同位素比率质谱法)分析所有样品的[15N]含量,结果以给药剂量的百分比表示。
在无预先诱导和有预先诱导的测试之间,不同尿液组分中排泄的15N剂量百分比没有发现显著差异。24小时后15N同位素的累积排泄率在无诱导时为44.35%,在有诱导时为44.27%。
本研究结果表明,通过乳糖-[15N, 15N]-脲评估结肠中的氨代谢时,预先给予未标记的乳糖脲是不必要的。