Organochemicals Division, National Institute for Agro-Environmental Sciences, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Environ Toxicol Chem. 2011 Aug;30(8):1834-42. doi: 10.1002/etc.569. Epub 2011 May 23.
To assess the risk of mixtures of six paddy insecticides and their transformation products (TPs) to aquatic organisms in the Sakura River, Japan, their concentrations in the river water were monitored during the rice cultivation season in 2008 and 2009, and acute toxicity tests for Cheumatopsyche brevilineata (caddisflies) and Daphnia magna (daphnids), surrogate test species for caddisflies and cladocerans, respectively, were conducted. The mixture of fipronil, applied in the rice nursery box, and its desulfinyl, sulfide, and sulfone TPs were detected in the river for several months after transplanting, and they were more toxic to C. brevilineata than the other tested compounds. The toxicities of the parent compound and its TPs, such as fipronil and its TPs, may be related to their hydrophobicities. Risk quotients for mixtures (RQ(mix)) of only parent compounds did not exceed 1, but, in mid-June 2009, the RQ(mix) of parent compounds and TPs for caddisflies exceeded 1. Diazinon, fenitrothion, and fenthion sprayed on the rice crop and their TPs posed a sporadic risk for cladocerans, depending on the application timing, whereas fipronil TPs contributed to the RQ(mix) for caddisflies for several months after transplanting. The risk of mixtures of insecticides and their TPs differed seasonally between caddisflies and cladocerans, depending on insecticide application timing and the persistence and toxicity of TPs.
为了评估日本樱花河六种稻田杀虫剂及其转化产物(TPs)对水生生物的混合物风险,在 2008 年和 2009 年水稻种植季节监测了河水中的浓度,并对 Cheumatopsyche brevilineata(蜉蝣)和 Daphnia magna(水蚤)进行了急性毒性测试,分别为蜉蝣和枝角类动物的替代测试物种。在移栽后几个月内,稻田中使用的氟虫腈及其去磺酰基、硫化物和砜 TPs 被检测到在河水中存在,它们对 C. brevilineata 的毒性比其他测试化合物更高。母体化合物及其 TPs(如氟虫腈及其 TPs)的毒性可能与其疏水性有关。仅母体化合物的混合物风险商(RQ(mix)) 没有超过 1,但在 2009 年 6 月中旬,母体化合物及其 TPs 对蜉蝣的 RQ(mix)超过了 1。施用于水稻作物上的敌敌畏、杀螟硫磷和三唑磷及其 TPs 对枝角类动物构成了零星风险,这取决于施药时间,而氟虫腈 TPs 在移栽后几个月内对蜉蝣的 RQ(mix)有贡献。杀虫剂及其 TPs 的混合物风险因昆虫剂的施药时间以及 TPs 的持久性和毒性而异,在蜉蝣和枝角类动物之间存在季节性差异。