Leggett R W
Oak Ridge National Laboratory, Building 545TPK, MS6495, Oak Ridge, TN 37831, USA.
Radiat Prot Dosimetry. 2012 Mar;148(4):389-402. doi: 10.1093/rpd/ncr197. Epub 2011 May 11.
The International Commission on Radiological Protection (ICRP) is updating its biokinetic and dosimetric models for workers and subsequently will revisit its models for members of the public. This paper summarises the biokinetic database for ruthenium and proposes a new biokinetic model for systemic ruthenium. In contrast to the ICRP's current model, the proposed model depicts recycling of ruthenium between tissues and blood and a non-uniform distribution of systemic ruthenium. The paper also points out inconsistencies between the ICRP's respiratory model for RuO(4) vapour and reported data, and inconsistencies between the ICRP's default gastrointestinal (GI) uptake value and data for some forms of ruthenium. Dosimetric implications of the proposed systemic model and the findings for inhaled RuO(4) vapour and GI uptake of ruthenium are examined.
国际放射防护委员会(ICRP)正在更新其针对工作人员的生物动力学和剂量学模型,随后还将重新审视其针对公众的模型。本文总结了钌的生物动力学数据库,并提出了一种新的全身钌生物动力学模型。与ICRP目前的模型不同,所提出的模型描述了钌在组织和血液之间的循环以及全身钌的非均匀分布。本文还指出了ICRP关于RuO(4)蒸气的呼吸模型与报告数据之间的不一致,以及ICRP默认的胃肠道(GI)摄取值与某些形式钌的数据之间的不一致。研究了所提出的全身模型的剂量学意义以及吸入RuO(4)蒸气和钌的胃肠道摄取的研究结果。