Leggett Rich
Environmental Sciences Division, Building 1509, Room 205, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN 37831, United States of America.
J Radiol Prot. 2017 Jun 26;37(2):340-353. doi: 10.1088/1361-6498/aa5544. Epub 2017 Mar 2.
The International Commission on Radiological Protection (ICRP) is updating its biokinetic and dosimetric models for occupational intake of radionuclides (OIR) in a series of reports called the OIR series. This paper describes the basis for the ICRP's updated biokinetic model for inhalation of radiocarbon as carbon dioxide (CO) gas. The updated model is based on biokinetic data for carbon isotopes inhaled as carbon dioxide or injected or ingested as bicarbonate [Formula: see text] The data from these studies are expected to apply equally to internally deposited (or internally produced) carbon dioxide and bicarbonate based on comparison of excretion rates for the two administered forms and the fact that carbon dioxide and bicarbonate are largely carried in a common form (CO-H[Formula: see text] in blood. Compared with dose estimates based on current ICRP biokinetic models for inhaled carbon dioxide or ingested carbon, the updated model will result in a somewhat higher dose estimate for C inhaled as CO and a much lower dose estimate for C ingested as bicarbonate.
国际放射防护委员会(ICRP)正在通过一系列名为“职业放射性核素摄入(OIR)系列”的报告,更新其关于职业性放射性核素摄入的生物动力学和剂量学模型。本文描述了ICRP更新后的以二氧化碳(CO)气体形式吸入放射性碳的生物动力学模型的依据。更新后的模型基于以二氧化碳形式吸入或以碳酸氢盐形式注射或摄入的碳同位素的生物动力学数据[公式:见原文]。基于对两种给药形式排泄率的比较以及二氧化碳和碳酸氢盐在血液中主要以共同形式(CO - H[公式:见原文])携带这一事实,预计这些研究的数据同样适用于体内沉积(或体内产生)的二氧化碳和碳酸氢盐。与基于ICRP当前吸入二氧化碳或摄入碳的生物动力学模型的剂量估计相比,更新后的模型将导致以CO形式吸入的14C的剂量估计略高,而以碳酸氢盐形式摄入的14C的剂量估计则低得多。