Department of Cellular and Molecular Biology and Pathology, Federico II University of Naples, Naples, Italy.
Cell Death Dis. 2011 May 12;2(5):e155. doi: 10.1038/cddis.2011.38.
Contrast-induced nephropathy accounts for >10% of all causes of hospital-acquired renal failure, causes a prolonged in-hospital stay and represents a powerful predictor of poor early and late outcome. Mechanisms of contrast-induced nephropathy are not completely understood. In vitro data suggests that contrast media (CM) induces a direct toxic effect on renal tubular cells through the activation of the intrinsic apoptotic pathway. It is unclear whether this effect has a role in the clinical setting. In this work, we evaluated the effects of CM both in vivo and in vitro. By analyzing urine samples obtained from patients who experienced contrast-induced acute kidney injury (CI-AKI), we verified, by western blot and immunohistochemistry, that CM induces tubular renal cells apoptosis. Furthermore, in cultured cells, CM caused a dose-response increase in reactive oxygen species (ROS) production, which triggered Jun N-terminal kinases (JNK1/2) and p38 stress kinases marked activation and thus apoptosis. Inhibition of JNK1/2 and p38 by different approaches (i.e. pharmacological antagonists and transfection of kinase-death mutants of the upstream p38 and JNK kinases) prevented CM-induced apoptosis. Interestingly, N-acetylcysteine inhibited ROS production, and thus stress kinases and apoptosis activation. Therefore, we conclude that CM-induced tubular renal cells apoptosis represents a key mechanism of CI-AKI.
对比剂肾病占医院获得性肾衰竭所有病因的 10%以上,导致住院时间延长,并成为不良早期和晚期预后的有力预测指标。对比剂肾病的发病机制尚不完全清楚。体外数据表明,对比剂(CM)通过激活内在凋亡途径对肾小管细胞产生直接毒性作用。目前尚不清楚这种作用在临床环境中是否存在。在这项工作中,我们评估了 CM 在体内和体外的作用。通过分析发生对比剂急性肾损伤(CI-AKI)的患者的尿液样本,我们通过 Western blot 和免疫组织化学验证了 CM 诱导肾小管细胞凋亡。此外,在培养的细胞中,CM 引起活性氧(ROS)产生的剂量反应性增加,从而触发 Jun N-末端激酶(JNK1/2)和 p38 应激激酶的显著激活,进而导致细胞凋亡。通过不同方法(即药理学拮抗剂和转染上游 p38 和 JNK 激酶的激酶死亡突变体)抑制 JNK1/2 和 p38 可防止 CM 诱导的细胞凋亡。有趣的是,N-乙酰半胱氨酸可抑制 ROS 产生,从而抑制应激激酶和细胞凋亡的激活。因此,我们得出结论,CM 诱导的肾小管细胞凋亡是 CI-AKI 的关键机制。