Vida Enikö, Valkó Orsolya, Kelemen A, Török P, Deák B, Miglécz T, Lengyel Sz, Tóthmérész B
Department of Ecology, University of Debrecen, P.O. Box 71 H-4010 Debrecen, Hungary.
Acta Biol Hung. 2010;61 Suppl:226-35. doi: 10.1556/ABiol.61.2010.Suppl.22.
We studied the early vegetation dynamics in former croplands (sunflower and cereal fields) sown with a low-diversity seed mixture (composed of 2 native grass species) in Egyek-Pusztakócs, Hortobágy National Park, East-Hungary. The percentage cover of vascular plants was recorded in 4 permanent plots per field on 7 restored fields between 2006 and 2009. Ten aboveground biomass samples per field were also collected in June in each year. We addressed two questions: (i) How do seed sowing and annual mowing affect the species richness, biomass and cover of weeds? (ii) How fast does the cover of sown grasses develop after seed sowing? Weedy species were characteristic in the first year after sowing. In the second and third year their cover and species richness decreased. From the second year onwards the cover of perennial grasses increased. Spontaneously immigrating species characteristic to the reference grasslands were also detected with low cover scores. Short-lived weeds were suppressed as their cover and biomass significantly decreased during the study. The amount of litter and sown grass biomass increased progressively. However, perennial weed cover, especially the cover of Cirsium arvense increased substantially. Our results suggest that grassland vegetation can be recovered by sowing low diversity mixtures followed up by yearly mowing. Suppression of perennial weed cover needs more frequent mowing (multiple times a year) or grazing.
我们在匈牙利东部霍托巴吉国家公园埃杰克-普什塔科奇的前农田(向日葵田和谷物田)中进行了研究,这些农田播种了低多样性种子混合物(由2种本土草种组成)。2006年至2009年间,在7块恢复的农田中,每块农田设置4个永久样地,记录维管植物的盖度百分比。每年6月还在每块农田采集10个地上生物量样本。我们探讨了两个问题:(i)播种和年度刈割如何影响杂草的物种丰富度、生物量和盖度?(ii)播种后播种草种的盖度增长速度有多快?播种后的第一年杂草种类占主导。在第二年和第三年,它们的盖度和物种丰富度下降。从第二年起,多年生草种的盖度增加。还检测到了参考草地特有的自然迁入物种,但其盖度得分较低。短命杂草受到抑制,因为在研究期间它们的盖度和生物量显著下降。凋落物和播种草种生物量的数量逐渐增加。然而,多年生杂草的盖度,尤其是田蓟的盖度大幅增加。我们的结果表明,通过播种低多样性混合物并随后每年进行刈割,可以恢复草地植被。抑制多年生杂草的盖度需要更频繁的刈割(每年多次)或放牧。