Institute for Risk Assessment Sciences, Division Veterinary Public Health, PO Box 80.175, NL-3508 TD, Utrecht University, The Netherlands.
Food Microbiol. 2011 Aug;28(5):974-9. doi: 10.1016/j.fm.2011.01.009. Epub 2011 Feb 1.
Preservation of natural sausage casings using dry salt or saturated brine is regarded as sufficient to inactivate vegetative pathogenic non-spore-forming bacteria present on the casings. Although the outgrowth of bacterial spores is prevented by salt or saturated brine preservation, these spores will remain present and develop into vegetative cells when conditions are more favourable. To prevent subsequent outgrowth additional preservation measures should be implemented. In the experiments described the use of nisin was evaluated to reduce outgrowth of spores in desalinated casings. The bacteriocin nisin was chosen because of its known efficacy against spore-forming bacteria and their spores in various foodstuffs. Clostridium spore suspensions (Clostridium sporogenes, ATCC 3584) were used in two concentrations to inoculate three nisin concentrations (10, 50, 100 μg/mL) in water containing gamma-irradiated casings. Additionally, the binding of nisin to casings, using (14)C-labeled nisin Z and subsequent availability of nisin were evaluated. Results demonstrate that nisin is partly reversibly bound to casings and can reduce the outgrowth of Clostridium spores in the model used by approximately 1 log(10) (90%). However, the biological relevance of these results needs to be determined further by conducting industrial trials before any recommendation can be made on the practical implementation of nisin in the preservation of natural sausage casings.
使用干盐或饱和盐水保存天然肠衣被认为足以灭活肠衣上存在的有活力的非孢子形成的致病性细菌。虽然盐或饱和盐水保存可以防止细菌孢子的生长,但这些孢子在条件更为有利时仍将存在并发育为有活力的细胞。为了防止随后的生长,应采取额外的保存措施。在描述的实验中,评估了使用乳链菌肽来减少脱盐肠衣中孢子的生长。选择细菌素乳链菌肽是因为它已知对各种食品中的孢子形成细菌及其孢子具有功效。使用两种浓度的梭状芽孢杆菌孢子悬浮液(凝结芽孢杆菌,ATCC 3584)接种三种乳链菌肽浓度(10、50、100μg/mL)的水,其中含有γ辐照肠衣。此外,还评估了乳链菌肽与肠衣的结合情况,使用(14)C 标记的乳链菌肽 Z 和随后乳链菌肽的可用性。结果表明,乳链菌肽部分可逆地结合到肠衣上,并可使模型中梭状芽孢杆菌孢子的生长减少约 1 个对数(10)(90%)。然而,在推荐在天然香肠肠衣的保存中实际实施乳链菌肽之前,需要通过进行工业试验进一步确定这些结果的生物学相关性。