Institut für Virologie, Philipps Universität Marburg, Marburg, Germany.
PLoS Negl Trop Dis. 2011 May 10;5(5):e1137. doi: 10.1371/journal.pntd.0001137.
The mechanisms underlying the development of disease during arenavirus infection are poorly understood. However, common to all hemorrhagic fever diseases is the involvement of macrophages as primary target cells, suggesting that the immune response in these cells may be of paramount importance during infection. Thus, in order to identify features of the immune response that contribute to arenavirus pathogenesis, we have examined the growth kinetics and cytokine profiles of two closely related New World arenaviruses, the apathogenic Tacaribe virus (TCRV) and the hemorrhagic fever-causing Junin virus (JUNV), in primary human monocytes and macrophages. Both viruses grew robustly in VeroE6 cells; however, TCRV titres were decreased by approximately 10 fold compared to JUNV in both monocytes and macrophages. Infection of both monocytes and macrophages with TCRV also resulted in the release of high levels of IL-6, IL-10 and TNF-α, while levels of IFN-α, IFN-β and IL-12 were not affected. However, we could show that the presence of these cytokines had no direct effect on growth of either TCRV of JUNV in macrophages. Further analysis also showed that while the production of IL-6 and IL-10 are dependent on viral replication, production of TNF-α also occurs after exposure to UV-inactivated TCRV particles and is thus independent of productive virus infection. Surprisingly, JUNV infection did not have an effect on any of the cytokines examined indicating that, in contrast to other viral hemorrhagic fever viruses, macrophage-derived cytokine production is unlikely to play an active role in contributing to the cytokine dysregulation observed in JUNV infected patients. Rather, these results suggest that an early, controlled immune response by infected macrophages may be critical for the successful control of infection of apathogenic viruses and prevention of subsequent disease, including systemic cytokine dysregulation.
病毒感染导致疾病发生的机制尚未完全阐明。然而,所有出血热疾病的共同特征是巨噬细胞作为主要靶细胞的参与,这表明这些细胞中的免疫反应在感染过程中可能至关重要。因此,为了确定有助于沙粒病毒发病机制的免疫反应特征,我们研究了两种密切相关的新世界沙粒病毒,即无致病性的塔卡里伯病毒(TCRV)和引起出血热的胡宁病毒(JUNV),在原代人单核细胞和巨噬细胞中的生长动力学和细胞因子谱。两种病毒在 VeroE6 细胞中均能强劲生长;然而,与 JUNV 相比,TCRV 在单核细胞和巨噬细胞中的滴度降低了约 10 倍。TCRV 感染单核细胞和巨噬细胞也导致高水平的 IL-6、IL-10 和 TNF-α 的释放,而 IFN-α、IFN-β 和 IL-12 的水平不受影响。然而,我们可以证明这些细胞因子的存在对巨噬细胞中 TCRV 或 JUNV 的生长没有直接影响。进一步的分析还表明,尽管 IL-6 和 IL-10 的产生依赖于病毒复制,但在暴露于 UV 灭活的 TCRV 颗粒后也会产生 TNF-α,因此独立于有活性的病毒感染。令人惊讶的是,JUNV 感染对所有检测到的细胞因子都没有影响,这表明与其他病毒性出血热病毒不同,巨噬细胞来源的细胞因子产生不太可能在导致 JUNV 感染患者中观察到的细胞因子失调中发挥积极作用。相反,这些结果表明,受感染的巨噬细胞的早期、受控免疫反应可能对成功控制无致病性病毒的感染和预防随后的疾病(包括全身细胞因子失调)至关重要。