School of Nursing, MGH Institute of Health Professions, Boston, MA, USA.
J Relig Health. 2013 Jun;52(2):505-13. doi: 10.1007/s10943-011-9497-1.
This study compares faith attitudes versus behaviors for their relationship to mental health in current cancer patients and survivors. This cross-sectional survey of ambulatory patients included Hodge's intrinsic religious motivation scale, Benson & Spilka's concept of God scale, frequency of prayer, and the mental health subscale of the MOS SF-36. One hundred and fifty-eighty patients, mostly women with breast cancer, completed questionnaires (92% return). Mental health was positively related to a concept of a loving God (P < .001) and negatively related to the concept of a stern God (P < .002). Mental health was unrelated to goal of treatment (cure vs. chemotherapy/palliation), frequency of prayer, intrinsic faith motivation, or physical pain. Viewing God as loving was strongly related to better mental health, even in the presence of a poor prognosis or pain.
本研究比较了信仰态度与行为对当前癌症患者和幸存者心理健康的关系。这项针对门诊患者的横断面调查包括霍奇的内在宗教动机量表、本森和斯皮拉的上帝概念量表、祈祷频率以及 MOS SF-36 的心理健康子量表。158 名患者(大多数为女性,患有乳腺癌)完成了问卷调查(92%的回复率)。心理健康与对慈爱上帝的概念呈正相关(P<0.001),与严厉上帝的概念呈负相关(P<0.002)。心理健康与治疗目标(治愈与化疗/姑息治疗)、祈祷频率、内在信仰动机或身体疼痛无关。将上帝视为慈爱与更好的心理健康密切相关,即使在预后不良或疼痛的情况下也是如此。