Bahrmann P, Heppner H J, Bahrmann A, Christ M, Bertsch T, Sieber C C
Medizinische Klinik 2, Schwerpunkt Geriatrie, Klinikum Nürnberg, Prof.-Ernst-Nathan-Strasse 1, Nürnberg, Germany.
Z Gerontol Geriatr. 2011 Jun;44(3):166-71. doi: 10.1007/s00391-011-0196-z.
The early diagnosis of an acute myocardial infarction (MI) is improved by the introduction of novel high-sensitivity troponin assays. These assays can measure low level myocardial injury not detectable by standard troponin assays. Especially in older patients who appear to have a higher basal troponin level, the results must always be judged in the context of the medical history, physical examination, electrocardiogram (ECG) and any further findings. Even small increases in high-sensitivity troponin indicate increased risk for death or MI during follow-up. In the case of MI an invasive strategy results in better survival rates compared with conservative therapy but at the expense of an increased risk of bleeding in elderly patients. This article provides an overview on the diagnosis of MI in elderly patients.
新型高敏肌钙蛋白检测方法的引入改善了急性心肌梗死(MI)的早期诊断。这些检测方法能够检测出标准肌钙蛋白检测无法发现的低水平心肌损伤。特别是在基础肌钙蛋白水平似乎较高的老年患者中,结果必须始终结合病史、体格检查、心电图(ECG)及任何其他进一步的检查结果来判断。即使高敏肌钙蛋白有小幅升高,也表明随访期间死亡或发生心肌梗死的风险增加。对于心肌梗死患者,与保守治疗相比,侵入性策略可提高生存率,但代价是老年患者出血风险增加。本文概述了老年患者心肌梗死的诊断。