Naito Ryo, Sakakura Kenichi, Kasai Takatoshi, Dohi Tomotaka, Wada Hiroshi, Sugawara Yoshitaka, Kubo Norifumi, Yamashita Suguru, Narui Koji, Ishiwata Sugao, Ohno Minoru, Ako Junya, Momomura Shin-ichi
Department of Integrated Medicine I, Saitama Medical Center, Jichi Medical University School of Medicine, 847-1 Amanuma-cho, Oomiya-ku, Saitama, Saitama, 330-8503, Japan.
Heart Vessels. 2012 May;27(3):265-70. doi: 10.1007/s00380-011-0149-x. Epub 2011 May 15.
Aortic dissection is a life-threatening cardiovascular disease with high in-hospital mortality. However, the risk factors of aortic dissection have not been fully elucidated. Obstructive sleep apnea (OSA) has been increasingly recognized as an independent cardiovascular risk factor. Among the underlying mechanisms to explain the association between OSA and cardiovascular morbidity, previous studies reported that intermittent hypoxia and re-oxygenation (IHR) might induce cardiovascular diseases via atherosclerosis. However, little is known about an association between aortic dissection and IHR. The aims of the study were to investigate the prevalence of nocturnal IHR among patients with aortic dissection and compared with that in subjects without aortic dissection, and to investigate whether there is an independent association between aortic dissection and IHR. We enrolled 29 patients with aortic dissection and 59 control subjects. We performed sleep studies and compared the results between the groups. Frequency of IHR is expressed as 3% oxygen desaturation index (ODI). Multivariate analysis was performed to identify determinants of aortic dissection. The percentage of either moderate-to-severe IHR or severe IHR was significantly higher in the aortic dissection group (p = 0.04 and <0.001, respectively) than in the control group. The mean 3% ODI of patients with aortic dissection was significantly higher than that of control subjects (34.8 ± 23.1 and 19.0 ± 14.1, p = 0.003). In multivariate analysis, 3% ODI was significantly associated with aortic dissection (odds ratio 1.44; 95% confidence interval 1.08-1.91; p = 0.01). The present study showed the close association between aortic dissection and, IHR, a major component of OSA.
主动脉夹层是一种危及生命的心血管疾病,院内死亡率很高。然而,主动脉夹层的危险因素尚未完全阐明。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)已越来越被视为一种独立的心血管危险因素。在解释OSA与心血管疾病之间关联的潜在机制中,先前的研究报告称,间歇性缺氧和复氧(IHR)可能通过动脉粥样硬化诱发心血管疾病。然而,关于主动脉夹层与IHR之间的关联知之甚少。本研究的目的是调查主动脉夹层患者夜间IHR的患病率,并与无主动脉夹层的受试者进行比较,以及调查主动脉夹层与IHR之间是否存在独立关联。我们纳入了29例主动脉夹层患者和59例对照受试者。我们进行了睡眠研究,并比较了两组的结果。IHR频率以3%氧饱和度下降指数(ODI)表示。进行多变量分析以确定主动脉夹层的决定因素。主动脉夹层组中重度IHR或重度IHR的百分比显著高于对照组(分别为p = 0.04和<0.001)。主动脉夹层患者的平均3% ODI显著高于对照受试者(34.8±23.1和19.0±14.1,p = 0.003)。在多变量分析中,3% ODI与主动脉夹层显著相关(比值比1.44;95%置信区间1.08 - 1.91;p = 0.01)。本研究表明主动脉夹层与IHR(OSA的主要组成部分)之间存在密切关联。