Sokal Wioletta, Kordylewska Magdalena, Golusiński Wojciech
Oddział Laryngologiczny, Szpital Wojewodzki w Zielonej Górze.
Otolaryngol Pol. 2011 Jan-Feb;65(1):20-5. doi: 10.1016/S0030-6657(11)70623-0.
The operation of total laryngectomy deprives patients of the ability of voiced communication, causes isolation and loneliness. The loss of voice and speech leads to a predominant cripplehood, disturbs verbal communication in the social and family circle. The best ways of voiced communication of the patients after laryngectomy are an esophageal speech and the speech using voice prosthesis.
The aim of the study is to estimate the voice and speech rehabilitation of the patients after total laryngectomy.
The study comprised 30 patients who in the years 2007-2009 underwent an operation of laryngectomy at the Department of the Surgery of the Head and Neck and the Laryngological Oncology in the Greater Poland Cancer Center in Poznań. In this group 9 patients used voiced speech after grafting the voice prosthesis, 15 patients (12 men and 3 women) underwent a classical rehabilitation of the esophageal speech, 6 patients (4 men and 2 women) used an electronic voice prothesis. The most important factors which influenced on mastering an esophageal speech were: pressure inside the esophagus, appearing a reverberation, time of training at home, length of time of logopedic rehabilitation, age and education.
Necessary time to master a speech in the group of 9 patients with voice prothesis was 4-5 days. Length of time of the classical speech rehabilitation lasted from 3 to 8 months. 3 persons (20%) mastered a very good degree of esophageal speech, 7 patients a good degree (46.67%) and 2 patients (13.33%) - a sufficient degree of esophageal speech despite of low pressure inside the esophagus and appearing a reverberation quickly. 3 patients (20%) used an oral and guttural pseudo-whisper, a voiced reverberation was not obtained during the whole time of logopedic rehabilitation.
The surgical voice rehabilitation, in spite of the possibility of complications, enjoys a great popularity among patients. The classical rehabilitation of the esophageal speech was more difficult for the tasted group of patients but mastering a speech to a very good and good degree lets communicate naturally.
全喉切除术使患者丧失了发声交流的能力,导致隔离和孤独感。声音和言语的丧失导致严重残疾,扰乱了社交和家庭圈子中的言语交流。喉切除术后患者发声交流的最佳方式是食管言语和使用发音假体的言语。
本研究旨在评估全喉切除术后患者的声音和言语康复情况。
该研究包括30例患者,他们于2007年至2009年在波兹南大波兰癌症中心头颈外科和喉科肿瘤学部门接受了喉切除术。在这组患者中,9例患者在植入发音假体后使用了有声言语,15例患者(12名男性和3名女性)接受了食管言语的经典康复训练,6例患者(4名男性和2名女性)使用了电子发音假体。影响掌握食管言语的最重要因素有:食管内压力、出现回声、在家训练时间、言语治疗康复时间、年龄和教育程度。
9例使用发音假体的患者掌握言语所需时间为4至5天。经典言语康复的时间为3至8个月。3人(20%)掌握了非常好的食管言语程度,7例患者掌握程度良好(46.67%),2例患者(13.33%)——尽管食管内压力低且很快出现回声,但仍掌握了足够程度的食管言语。3例患者(20%)使用了口腔和喉伪耳语,在整个言语治疗康复期间未获得有声回声。
手术声音康复尽管有并发症的可能性,但在患者中非常受欢迎。食管言语的经典康复对受试患者组来说更困难,但掌握到非常好和良好的程度可以实现自然交流。