Hamilton E, Pattrick M, Hornby J, Derrick G, Doherty M
Rheumatology Unit, City Hospital, Nottingham.
Br J Rheumatol. 1990 Apr;29(2):101-4. doi: 10.1093/rheumatology/29.2.101.
Three thousand synovial fluids (1312 patients: chronic pyrophosphate arthropathy (CPA), 41%; osteoarthritis (OA), 12%; rheumatoid arthritis (RA), 16%) were examined for crystals, including calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD), by polarized microscopy (score 0-3); calcific particles, by alizarin red positivity (ARP; 0-3); and total cell count. For 1150 fluids, local joint inflammation was assessed as 'active' or 'inactive' using a summated score of six clinical variables. CPPD and ARP scores did not correlate, but each showed positive correlation with age (P less than 0.01, P less than 0.02 respectively). Pseudogout had the highest mean CPPD score (P less than 0.001); intermittent CPPD positivity (range 8-100%) was seen in serially aspirated CPA joints, and there was no difference in CPPD positivity or score between active and inactive CPA. ARP was most frequent in OA subsets (72% of CPA, 46% of OA, 31% of RA; P less than 0.001). ARP was more frequent in active than inactive OA (P less than 0.05) but showed no association with inflammation in CPA or RA. Cell counts were higher in RA and pseudogout compared to OA and CPA, and in active compared to inactive RA. No correlation was found between ARP or CPPD scores and cell count. Cholesterol crystals were uncommon (0.2%) and showed no disease or joint predilection. In arthritic joints, CPPD and calcific particles particularly associate with the OA process and ageing. CPPD may contribute to acute and other calcific particles to chronic inflammation in OA.
对3000份滑液(来自1312名患者:慢性焦磷酸关节病(CPA),41%;骨关节炎(OA),12%;类风湿关节炎(RA),16%)进行了晶体检查,包括通过偏振显微镜检查二水焦磷酸钙(CPPD)晶体(评分0 - 3);通过茜素红阳性反应(ARP;0 - 3)检查钙化颗粒;以及进行总细胞计数。对于1150份滑液,使用六个临床变量的总和评分将局部关节炎症评估为“活跃”或“不活跃”。CPPD和ARP评分不相关,但二者均与年龄呈正相关(分别为P < 0.01,P < 0.02)。假性痛风的平均CPPD评分最高(P < 0.001);在连续抽取的CPA关节中可见间歇性CPPD阳性(范围8 - 100%),且活跃和不活跃的CPA之间CPPD阳性率或评分无差异。ARP在OA亚组中最常见(CPA的72%,OA的46%,RA的31%;P < 0.001)。ARP在活跃的OA中比不活跃的OA更常见(P < 0.05),但在CPA或RA中与炎症无关联。与OA和CPA相比,RA和假性痛风中的细胞计数更高,与不活跃的RA相比,活跃的RA中细胞计数更高。未发现ARP或CPPD评分与细胞计数之间存在相关性。胆固醇晶体不常见(0.2%),且无疾病或关节偏好。在关节炎关节中,CPPD和钙化颗粒尤其与OA进程和衰老相关。CPPD可能导致急性炎症,而其他钙化颗粒可能导致OA中的慢性炎症。