Pattrick M, Hamilton E, Wilson R, Austin S, Doherty M
Rheumatology Unit, City Hospital, Nottingham, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1993 Feb;52(2):97-103. doi: 10.1136/ard.52.2.97.
Associations between compartmental distribution of radiographic changes of osteoarthritis (OA), individual features of OA (joint space loss, sclerosis, cyst, osteophyte; each scored 0-3), and presence of synovial fluid calcium particles (calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals identified by polarised light microscopy and other calcium particles by alizarin red positivity (ARP) were sought in 300 osteoarthritic knees (178 patients; mean age 72, range 33-96 years). Patients whose knees were symptom free as well as those with symptoms were included. Osteoarthritis of two or three compartments but not unicompartmental OA was associated with the presence of CPPD or ARP. Involvement of any compartment (not just patellofemoral), and higher mean scores for both total and individual osteoarthritis changes (except cysts) was associated with CPPD and ARP; CPPD, but not ARP, was associated with symptoms: knees reported as having symptoms had higher mean total OA scores. Femoral cortical erosion, found more often in women, was associated with higher mean total OA score at the patellofemoral compartment but not with the presence of particles. Attrition, remodelling, and chondrocalcinosis (each scored as present or absent) occurred more often in knees with CPPD. Age did not correlate with any aspect of the OA score. This study confirms the association of calcium particles with the process of OA. Unlike previous studies confined to symptomatic knees, a radiographic pattern specific to CPPD ('pyrophosphate arthropathy') did not emerge.
在300个骨关节炎膝关节(178例患者;平均年龄72岁,范围33 - 96岁)中,研究骨关节炎(OA)影像学改变的分区分布、OA的个体特征(关节间隙变窄、硬化、囊肿、骨赘;每项评分为0 - 3分)与滑液钙颗粒(通过偏振光显微镜鉴定的焦磷酸钙二水合物(CPPD)晶体以及通过茜素红阳性(ARP)鉴定的其他钙颗粒)的存在之间的关联。纳入了膝关节无症状以及有症状的患者。两个或三个分区的骨关节炎而非单分区OA与CPPD或ARP的存在相关。任何分区(不仅是髌股关节)的受累以及总体和个体骨关节炎改变(囊肿除外)的更高平均评分与CPPD和ARP相关;CPPD而非ARP与症状相关:报告有症状的膝关节具有更高的总体OA平均评分。股骨皮质侵蚀在女性中更常见,与髌股关节处更高的总体OA平均评分相关,但与颗粒的存在无关。磨损、重塑和软骨钙质沉着(每项按存在或不存在评分)在有CPPD的膝关节中更常出现。年龄与OA评分的任何方面均无相关性。本研究证实了钙颗粒与OA进程之间的关联。与以往仅限于有症状膝关节的研究不同,并未出现特定于CPPD的影像学模式(“焦磷酸关节病”)。