Bonner R, Khazova M, O'Hagan J B, Squire H
PLASA Ltd, Redoubt House, 1 Edward Road, Eastbourne BN23 8AS, UK.
Radiat Prot Dosimetry. 2012 Mar;148(4):498-501. doi: 10.1093/rpd/ncr195. Epub 2011 May 16.
New legislation has been introduced in the Member States of the European Union, covering worker exposure to artificial optical radiation. Use of make-up could reduce the ultraviolet hazard level and provide additional protection for skin against UV radiation (UVR). This is particularly important in entertainment and filming where intentional exposure of the actors and presenters to the very intense light sources may be required for extended periods of time. This document presents the assessment of UVR protection of make-up used in entertainment and demonstrates that the protection level varies considerably for different luminaires and application techniques. An important practical implication of this finding is that make-up alone cannot be considered as a reliable protection measure against skin exposure to actinic UV.
欧盟成员国已出台新法规，涵盖工人接触人工光辐射的情况。使用化妆品可以降低紫外线危害水平，并为皮肤提供额外的紫外线辐射（UVR）防护。这在娱乐和电影拍摄中尤为重要，因为演员和主持人可能需要长时间故意暴露在非常强烈的光源下。本文档介绍了对娱乐行业使用的化妆品的紫外线防护评估，并表明不同灯具和应用技术的防护水平差异很大。这一发现的一个重要实际意义是，不能仅将化妆品视为防止皮肤暴露于光化性紫外线的可靠防护措施。
