Department of Microbiology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Infect Immun. 2011 Aug;79(8):3149-58. doi: 10.1128/IAI.01237-10. Epub 2011 May 16.
Vibrio cholerae O1 has two biotypes, El Tor and Classical, and the latter is now presumed to be extinct in nature. Under carbohydrate-rich growth conditions, El Tor biotype strains produce the neutral fermentation end product 2,3-butanediol (2,3-BD), which prevents accumulation of organic acids from mixed acid fermentation and thus avoids a lethal decrease in the medium pH, while the Classical biotype strains fail to do the same. In this study, we investigated the inhibitory effect of 2,3-BD on the production of two proinflammatory biomarkers, intreleukin-8 (IL-8) and tumor necrosis factor alpha (TNF-α), in human intestinal epithelial HT29 and alveolar epithelial A549 cells. Cell-free culture supernatants of El Tor strain N16961 grown in LB supplemented with 1% glucose induced a negligible amount of IL-8 or TNF-α, while the Classical O395 strain induced much higher levels of these proinflammatory cytokines. On the other hand, three mutant strains constructed from the N16961 strain with defects in the constitutive 2,3-BD pathway were also able to induce high levels of cytokines. When HT29 and A549 cells were treated with bacterial flagella, known proinflammatory cytokine inducers, and chemically synthesized 2,3-BD at various concentrations, a dose-dependent decrease in IL-8 and TNF-α production was observed, demonstrating the suppressive effect of 2,3-BD on the production of proinflammatory cytokines in epithelial cells. Upon cotreatment with extraneous 2,3-BD, elevated levels of IκBα, the inhibitor of the NF-κB pathway, were detected in both HT29 and A549 cells. Furthermore, treatments containing 2,3-BD elicited lower levels of NF-κB-responsive luciferase activity, demonstrating that the reduced cytokine production is likely through the inhibition of the NF-κB pathway. These results reveal a novel and potential role of 2,3-BD as an immune modulator that might have conferred a superior pathogenic potential of the El Tor over the Classical biotype.
霍乱弧菌 O1 有两种生物型,即埃尔托型和古典型,而后者现在被认为在自然界中已经灭绝。在富含碳水化合物的生长条件下,埃尔托型菌株产生中性发酵终产物 2,3-丁二醇(2,3-BD),这阻止了混合酸发酵中有机酸的积累,从而避免了培养基 pH 值的致命下降,而古典型菌株则无法做到这一点。在这项研究中,我们研究了 2,3-BD 对两种促炎生物标志物白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在人肠上皮 HT29 和肺泡上皮 A549 细胞中的产生的抑制作用。在补充有 1%葡萄糖的 LB 中生长的埃尔托型菌株 N16961 的无细胞培养上清液仅诱导产生可忽略不计的 IL-8 或 TNF-α,而古典 O395 菌株则诱导产生更高水平的这些促炎细胞因子。另一方面,从 N16961 菌株构建的三个缺陷组成型 2,3-BD 途径的突变菌株也能够诱导高水平的细胞因子。当 HT29 和 A549 细胞用细菌鞭毛(已知的促炎细胞因子诱导剂)和不同浓度的化学合成 2,3-BD 处理时,观察到 IL-8 和 TNF-α产生的剂量依赖性降低,表明 2,3-BD 对上皮细胞中促炎细胞因子产生的抑制作用。在外源 2,3-BD 共同处理时,在 HT29 和 A549 细胞中均检测到 NF-κB 途径抑制剂 IκBα的水平升高。此外,含有 2,3-BD 的处理导致 NF-κB 反应性荧光素酶活性的水平降低,表明细胞因子产生减少可能是通过抑制 NF-κB 途径。这些结果揭示了 2,3-BD 作为一种免疫调节剂的新的潜在作用,它可能赋予了埃尔托型比古典型更高的致病潜力。