Medical Microbiology, Department of Laboratory Medicine Malmö, Lund University, Skåne University Hospital, Malmö, Sweden.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Aug;55(8):3845-53. doi: 10.1128/AAC.01772-10. Epub 2011 May 16.
Moraxella catarrhalis is a common pathogen found in children with upper respiratory tract infections and in patients with chronic obstructive pulmonary disease during exacerbations. The bacterial species is often isolated together with Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae. Outer membrane vesicles (OMVs) are released by M. catarrhalis and contain phospholipids, adhesins, and immunomodulatory compounds such as lipooligosaccharide. We have recently shown that M. catarrhalis OMVs exist in patients upon nasopharyngeal colonization. As virtually all M. catarrhalis isolates are β-lactamase positive, the goal of this study was to investigate whether M. catarrhalis OMVs carry β-lactamase and to analyze if OMV consequently can prevent amoxicillin-induced killing. Recombinant β-lactamase was produced and antibodies were raised in rabbits. Transmission electron microscopy, flow cytometry, and Western blotting verified that OMVs carried β-lactamase. Moreover, enzyme assays revealed that M. catarrhalis OMVs contained active β-lactamase. OMVs (25 μg/ml) incubated with amoxicillin for 1 h completely hydrolyzed amoxicillin at concentrations up to 2.5 μg/ml. In functional experiments, preincubation of amoxicillin (10× MIC) with M. catarrhalis OMVs fully rescued amoxicillin-susceptible M. catarrhalis, S. pneumoniae, and type b or nontypeable H. influenzae from β-lactam-induced killing. Our results suggest that the presence of amoxicillin-resistant M. catarrhalis originating from β-lactamase-containing OMVs may pave the way for respiratory pathogens that by definition are susceptible to β-lactam antibiotics.
卡他莫拉菌是一种常见的病原体,存在于上呼吸道感染的儿童和慢性阻塞性肺疾病加重期的患者中。该细菌通常与肺炎链球菌和流感嗜血杆菌一起分离。外膜囊泡(OMVs)由卡他莫拉菌释放,包含磷脂、黏附素和免疫调节化合物,如脂寡糖。我们最近表明,卡他莫拉菌 OMVs 在鼻咽定植的患者中存在。由于几乎所有的卡他莫拉菌分离株都是β-内酰胺酶阳性的,因此本研究的目的是研究卡他莫拉菌 OMVs 是否携带β-内酰胺酶,并分析 OMV 是否会阻止阿莫西林诱导的杀伤。我们在兔子中产生了重组β-内酰胺酶并产生了抗体。透射电子显微镜、流式细胞术和 Western blot 验证了 OMVs 携带β-内酰胺酶。此外,酶分析显示卡他莫拉菌 OMVs 含有活性β-内酰胺酶。在浓度高达 2.5 μg/ml 时,与阿莫西林孵育 1 小时的 25 μg/ml OMVs 可完全水解阿莫西林。在功能实验中,用卡他莫拉菌 OMVs 预孵育阿莫西林(10×MIC)可完全挽救阿莫西林敏感的卡他莫拉菌、肺炎链球菌和 b 型或非 b 型流感嗜血杆菌免受β-内酰胺诱导的杀伤。我们的结果表明,含有β-内酰胺酶的 OMVs 中存在阿莫西林耐药的卡他莫拉菌可能为呼吸道病原体开辟了道路,这些病原体根据定义对β-内酰胺类抗生素敏感。