Department of Internal Medical Sciences, University of Cagliari, Monserrato, Italy.
Acta Haematol. 2011;126(2):87-94. doi: 10.1159/000327252. Epub 2011 May 11.
The purpose of this study was to focus on pathophysiological mechanisms linking β-thalassemia intermedia (β-TI) and minor (β-TMI) with cardiovascular risk. Iron status, prooxidant-antioxidant balance and lipid profiles in serum, and lipid content in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were evaluated in 20 β-TMI subjects, 22 β-TI patients and in 30 nonthalassemic blood donors. The mRNA levels of some genes involved in the regulation of iron and cholesterol metabolism were also determined. In β-TI and in β-TMI, serum iron, prooxidant-antioxidant ratio, transferrin saturation and erythropoietin levels were higher, while transferrin and hepcidin were lower compared to controls. Hepcidin and interleukin-1α mRNA levels were found to be reduced in β-TI- and β-TMI-PBMCs, while those of tumor necrosis factor alpha were increased. A reduction in high-density lipoprotein cholesterol in serum and an accumulation of neutral lipids coupled with increased mRNA levels of acetyl-coenzyme A:cholesterol acyltransferase and decreased neutral cholesterol ester hydrolase in PBMCs were also observed in β-TI and β-TMI compared to controls. Taken together, these findings provide experimental support for the idea that not only β-TI patients but also β-TMI have a proatherogenic biochemical phenotype which may contribute to increase their cardiovascular disease risk.
本研究旨在关注连接中间型β-地中海贫血(β-TI)和轻型β-地中海贫血(β-TMI)与心血管风险的病理生理机制。评估了 20 名β-TMI 患者、22 名β-TI 患者和 30 名非地中海贫血献血者的血清铁状态、氧化应激平衡和脂质谱,以及外周血单个核细胞(PBMC)中的脂质含量。还测定了一些参与铁和胆固醇代谢调节的基因的 mRNA 水平。与对照组相比,β-TI 和β-TMI 患者的血清铁、氧化应激平衡、转铁蛋白饱和度和促红细胞生成素水平较高,而转铁蛋白和铁调素水平较低。β-TI 和β-TMI-PBMC 中的铁调素和白细胞介素 1α mRNA 水平降低,而肿瘤坏死因子α水平升高。与对照组相比,β-TI 和β-TMI 患者的血清高密度脂蛋白胆固醇降低,中性脂质积累,同时 PBMC 中的乙酰辅酶 A:胆固醇酰基转移酶 mRNA 水平升高,中性胆固醇酯水解酶水平降低。综上所述,这些发现为以下观点提供了实验支持,即不仅β-TI 患者,而且β-TMI 也具有促动脉粥样硬化的生化表型,这可能导致其心血管疾病风险增加。