Haenle M, Podbielski A, Ellenrieder M, Skripitz R, Arndt K, Mittelmeier W, Bader R, Gollwitzer H
Orthopädische Klinik und Poliklinik, Universität Rostock, Doberaner Str. 142, 18057 Rostock, Deutschland.
Orthopade. 2011 Jun;40(6):528-34. doi: 10.1007/s00132-011-1762-1.
Implant infections remain feared and severe complications after total hip replacement. An even higher rate of periprosthetic infections can be observed after revision surgery in comparison to primary total hip replacement. An additional threat for patients with artificial joints arises from the fact that bacteria resistant to a multitude of antibiotics are encountered with increasing frequency in the hospital setting.Among these the enterobacteria producing extended spectrum β-lactamases (ESBL) are the second most frequent group of multiresistant pathogens. ESBLs are enzymes which possess the ability to hydrolyse third and fourth generation cephalosporins resulting in a distinctive resistance against these antibiotics. Even though ESBLs were first described in the early 1980's and now represent pathogens of utmost importance in intensive care units, they have been hardly considered in orthopedic and trauma surgery.In the present manuscript we provide an overview of the epidemiology and diagnostics of ESBL-expressing bacteria and demonstrate the difficulties in managing implant-associated infections with resistant bacteria. Furthermore, we emphasize the importance of recognizing ESBL-positive bacteria as increasingly important pathogens which require special precautions and treatment. Clinical evaluations suggest that ESBLs in orthopedic and trauma surgery are not a rare phenomenon any more.
植入物感染仍然是全髋关节置换术后令人担忧的严重并发症。与初次全髋关节置换相比,翻修手术后假体周围感染的发生率更高。人工关节患者面临的另一个威胁是,在医院环境中,对多种抗生素耐药的细菌越来越频繁地出现。其中,产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌是第二常见的多重耐药病原体群体。ESBL是一种能够水解第三代和第四代头孢菌素的酶,从而导致对这些抗生素产生独特的耐药性。尽管ESBL在20世纪80年代初首次被描述,现在已成为重症监护病房中极其重要的病原体,但在骨科和创伤手术中几乎未被考虑。在本手稿中,我们概述了产ESBL细菌的流行病学和诊断方法,并展示了处理耐药细菌引起的植入物相关感染的困难。此外,我们强调认识到ESBL阳性细菌是越来越重要的病原体,需要采取特殊预防措施和治疗的重要性。临床评估表明,ESBL在骨科和创伤手术中已不再是罕见现象。