Department of Obstetrics and Gynaecology, Kalasin Hospital, Kalasin, Thailand.
BJOG. 2011 Sep;118(10):1247-52. doi: 10.1111/j.1471-0528.2011.02992.x. Epub 2011 May 18.
To evaluate whether the application of rapid negative pressure for vacuum-assisted delivery is as effective and safe as the stepwise method.
Randomised controlled trial.
Six centres, including university, secondary and tertiary hospitals, in Thailand.
In total, 662 women were randomised to rapid and stepwise groups, with 331 women in each group.
Vacuum extraction was performed by applying a metal cup (Malmstrom) connected to an electric pump to the fetal head. The stepwise method consisted of four incremental steps of 0.2 kg/cm² every 2 minutes to obtain a final negative pressure of 0.8 kg/cm². In the rapid method the negative pressure of 0.8 kg/cm² was applied in one step in < 2 minutes.
Success rate of vacuum extraction, vacuum cup detachment rate, duration of vacuum extraction, and maternal and neonatal complications.
There were no significant differences in detachment rates (RD 0.3%, 95% CI -3.1 to 2.4). The overall success rates were identical, at 98.2%. There were significant reductions in the time between applying the vacuum cup and attaining maximum negative pressure (MD -4.6 minutes; 95% CI -4.4 to -4.8 minutes), and in the time between applying the cup and delivery (MD -4.4 minutes; 95% CI -4.8 to -4.0 minutes). There was a significantly higher rate of perineal suture in the rapid method group (RD 4.5%; 95% CI 1.1-8.2). There were no significant differences in maternal and fetal morbidities.
Rapid negative pressure vacuum extraction could be performed as effectively and safely as the stepwise method, in a shorter period of time.
评估快速负压吸引在真空辅助分娩中的应用是否与逐步法一样有效和安全。
随机对照试验。
泰国的 6 个中心,包括大学、二级和三级医院。
共有 662 名妇女被随机分为快速组和逐步组,每组 331 名妇女。
通过将金属杯(Malmstrom)连接到电动泵应用于胎儿头部来进行真空提取。逐步法包括四个逐步步骤,每 2 分钟增加 0.2 公斤/平方厘米,最终达到 0.8 公斤/平方厘米的负压。在快速法中,0.8 公斤/平方厘米的负压在不到 2 分钟的时间内以一步施加。
真空提取成功率、真空杯脱落率、真空提取持续时间以及母婴并发症。
脱落率无显著差异(RD 0.3%,95%CI -3.1 至 2.4)。总体成功率相同,为 98.2%。从应用真空杯到达到最大负压的时间(MD -4.6 分钟;95%CI -4.4 至 -4.8 分钟)和从应用杯到分娩的时间(MD -4.4 分钟;95%CI -4.8 至 -4.0 分钟)均有显著减少。快速法组会阴缝合率显著升高(RD 4.5%;95%CI 1.1-8.2)。母婴发病率无显著差异。
快速负压吸引可以像逐步法一样有效和安全地进行,而且时间更短。