Samejima M, Tamura S, Kodama T, Yuuki Y, Takasaki J, Sekiva R, Koga Y, Watanabe K
Department of Radiology, Miyazaki Medical College.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1990 Jan 25;50(1):24-8.
A case of acute pulmonary complication following intra-arterial infusion of Lipiodol-Adriamycin emulsion for hepatocellular carcinoma was reported. Intra-arterial infusion chemotherapy was performed on a 75-year-old male with Lipiodol-Adriamycin emulsion (Lipiodol 8 ml + Adriamycin 40 mg). Severe dyspnea and cyanosis started about 30 minutes after the infusion, and blood gas analysis revealed hypoxemia and hypocapnia. Chest X-ray revealed diffuse infiltrative shadow throughout the both lungs. He was on positive end-expiratory pressure breathing for 4 days. Clinical symptoms and chest X-ray improved rapidly in the course of two weeks, he became almost asymptomatic. We concluded that the nature of this pulmonary damage was pulmonary edema due to the large amount of Adriamycin that flowed into pulmonary artery via arterio-venous shunt present in the hepatocellular carcinoma.
报告了1例肝细胞癌经动脉注入碘油-阿霉素乳剂后发生急性肺部并发症的病例。对1名75岁男性采用碘油-阿霉素乳剂(碘油8 ml + 阿霉素40 mg)进行动脉内灌注化疗。灌注后约30分钟开始出现严重呼吸困难和发绀,血气分析显示低氧血症和低碳酸血症。胸部X线显示双肺弥漫性浸润影。他接受呼气末正压通气4天。临床症状和胸部X线在两周内迅速改善,几乎无症状。我们得出结论,这种肺部损伤的性质是由于大量阿霉素通过肝细胞癌存在的动静脉分流流入肺动脉导致的肺水肿。