Illinois Natural History Survey, Champaign, Illinois, USA.
Environ Toxicol Chem. 2011 Aug;30(8):1906-14. doi: 10.1002/etc.578. Epub 2011 Jun 8.
Boron enters the aquatic environment from various sources, including weathering of borates, sewage effluents, coal combustion, use of cleaning compounds, and agrochemicals. The present study was designed to generate data on acute and chronic boron toxicity in support of an update of water quality standards in Illinois, USA. We examined the acute toxicity of boron to eight different freshwater organisms including a fish, an insect, two crustaceans, and four bivalve mollusks. To our knowledge, this is the first study to present data on the toxicity of boron to freshwater mollusks. We also sought to clarify whether hardness or pH affect boron toxicity to aquatic life, and to quantify chronic effect levels in two freshwater species. Sensitivity among the various species ranged widely, with the fathead minnow (Pimephales promelas) being the most sensitive. Neither pH nor hardness had a consistent effect on acute boron toxicity to two crustaceans (Ceriodaphnia dubia and Hyalella azteca), but we observed evidence that chloride reduces boron toxicity to H. azteca. The fathead minnow, while more acutely sensitive than the other species, had a lower acute to chronic ratio than did H. azteca, which had reduced reproduction at 13 mg/L. While we do not know the extent to which the eight tested species represent the range of sensitivities of native but untested species in Illinois, the current water quality standard for Illinois (1 mg/L) is conservative with regard to the native species tested thus far.
硼从各种来源进入水生环境,包括硼酸盐风化、污水排放、煤燃烧、清洁化合物和农用化学品的使用。本研究旨在提供硼对急性和慢性毒性的数据,以支持美国伊利诺伊州水质标准的更新。我们研究了硼对包括鱼类、昆虫、两种甲壳类动物和四种双壳类软体动物在内的八种不同淡水生物的急性毒性。据我们所知,这是首次研究硼对淡水软体动物毒性的研究。我们还试图澄清硬度或 pH 值是否会影响水生生物对硼的毒性,并量化两种淡水物种的慢性效应水平。各种物种之间的敏感性差异很大,胖头鱼(Pimephales promelas)最为敏感。pH 值和硬度都没有对两种甲壳类动物(Ceriodaphnia dubia 和 Hyalella azteca)的急性硼毒性产生一致的影响,但我们观察到证据表明氯会降低 H. azteca 对硼的毒性。胖头鱼虽然比其他物种更敏感,但急性到慢性的比值低于 H. azteca,后者在 13mg/L 时繁殖能力下降。虽然我们不知道在伊利诺伊州测试的八种物种在多大程度上代表了该州未测试的本地物种的敏感性范围,但目前伊利诺伊州的水质标准(1mg/L)对迄今为止测试的本地物种来说是保守的。