Department of Endocrinology and Diabetes, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Australia.
J Bone Miner Res. 2011 Sep;26(9):2298-306. doi: 10.1002/jbmr.429.
The effects of dietary protein on bone structure and metabolism have been controversial, with evidence for and against beneficial effects. Because no long-term randomized, controlled studies have been performed, a two-year study of protein supplementation in 219 healthy ambulant women aged 70 to 80 years was undertaken. Participants were randomized to either a high-protein drink containing 30 g of whey protein (n = 109) or a placebo drink identical in energy content, appearance, and taste containing 2.1 g of protein (n = 110). Both drinks provided 600 mg of calcium. Dual-energy X-ray absorptiometric (DXA) hip areal bone mineral density (aBMD), 24-hour urinary calcium excretion, and serum insulin-like growth factor 1 (IGF-1) were measured at baseline and at 1 and 2 years. Quantitative computed tomographic (QCT) hip volumetric bone mineral density (vBMD) and a femoral neck engineering strength analysis were undertaken at baseline and at 2 years. Baseline average protein intake was 1.1 g/kg of body weight per day. There was a significant decrease in hip DXA aBMD and QCT vBMD over 2 years with no between-group differences. Femoral neck strength was unchanged in either group over time. The 24-hour urinary calcium excretion increased significantly from baseline in both groups at 1 year but returned to baseline in the placebo group at 2 years, at which time the protein group had a marginally higher value. Compared with the placebo group, the protein group had significantly higher serum IGF-1 level at 1 and 2 years (7.3% to 8.0%, p < .05). Our study showed that in protein-replete healthy ambulant women, 30 g of extra protein increased IGF-1 but did not have beneficial or deleterious effects on bone mass or strength. The effect of protein supplementation in populations with low dietary protein intake requires urgent attention.
膳食蛋白质对骨结构和代谢的影响一直存在争议,有证据表明其有益处,也有证据表明其有害处。由于没有进行长期的随机对照研究,我们对 219 名年龄在 70 岁至 80 岁、行动自如的健康女性进行了为期两年的蛋白质补充研究。参与者被随机分配至高蛋白饮料组(含 30 克乳清蛋白,n=109)或安慰剂饮料组(能量、外观和口感与高蛋白饮料相同,含 2.1 克蛋白质,n=110)。两种饮料均提供 600 毫克钙。基线时、1 年和 2 年时检测双能 X 射线吸收法(DXA)髋部面积骨密度(aBMD)、24 小时尿钙排泄量和血清胰岛素样生长因子 1(IGF-1);基线时和 2 年时进行定量计算机断层扫描(QCT)髋部容积骨密度(vBMD)和股骨颈工程强度分析。基线时平均蛋白质摄入量为 1.1 克/公斤体重/天。2 年内,DXA 髋部 aBMD 和 QCT vBMD 均显著下降,两组间无差异。股骨颈强度在两组中随时间均无变化。两组在 1 年时 24 小时尿钙排泄量均较基线显著增加,但安慰剂组在 2 年时恢复至基线,此时蛋白质组的排泄量略有增加。与安慰剂组相比,蛋白质组在 1 年和 2 年时血清 IGF-1 水平明显升高(分别为 7.3%和 8.0%,p<.05)。我们的研究表明,在蛋白质充足的健康可活动女性中,额外补充 30 克蛋白质可增加 IGF-1,但对骨量或骨强度无有益或有害影响。低膳食蛋白质摄入量人群的蛋白质补充效果需要引起重视。