Ishii Hiroshi, Kawabata Yoshinori, Oka Hiroaki, Komiya Kosaku, Iwata Atsuko, Kadota Jun-ichi
Internal Medicine 2, Oita University Faculty of Medicine.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2011 Apr;49(4):298-303.
A 71-year-old man was admitted due to persistent pyrexia of over 2 weeks duration, dry cough, and chest computed tomographic (CT) findings of interstitial pneumonia. On admission, his body temperature was 38.0 degrees C, and there was mild livedo reticularis observed on the trunk and skin of the extremities. Fine crackles were detected in the lower lung fields. Laboratory examinations showed high levels of an inflammatory reaction and a positive rheumatoid factor, but the findings were negative for any other autoantibodies, including the antineutrophil cytoplasmic antibody. His bronchoalveolar lavage fluid revealed an increase in CD4+ lymphocytes. A biopsy specimen of the abdominal skin showed necrotizing vasculitis of the muscular arteries. Lung biopsy specimens showed necrotizing and granulomatous vasculitis of the pulmonary arteries in the usual interstitial pneumonia pattern, with numerous lymphoid follicles. Therefore, a diagnosis of polyarteritis nodosa was clinically and pathologically established. This case of interstitial pneumonia associated with polyarteritis nodosa was difficult to discriminate from microscopic polyarteritis.
一名71岁男性因持续发热超过2周、干咳以及胸部计算机断层扫描(CT)显示间质性肺炎而入院。入院时,他的体温为38.0摄氏度,躯干和四肢皮肤可见轻度网状青斑。下肺野可闻及细湿啰音。实验室检查显示炎症反应水平升高且类风湿因子阳性,但其他自身抗体检查结果均为阴性,包括抗中性粒细胞胞浆抗体。他的支气管肺泡灌洗液显示CD4 +淋巴细胞增多。腹部皮肤活检标本显示肌性动脉坏死性血管炎。肺活检标本显示,在普通型间质性肺炎模式下,肺动脉有坏死性和肉芽肿性血管炎,并伴有大量淋巴滤泡。因此,临床和病理诊断为结节性多动脉炎。这例与结节性多动脉炎相关的间质性肺炎病例很难与显微镜下多动脉炎相鉴别。