Marine Biotoxins Program, Center for Coastal Environmental Health and Biomolecular Research, NOAA-National Ocean Service, Charleston, South Carolina 29412, United States.
Environ Sci Technol. 2011 Jun 15;45(12):5403-9. doi: 10.1021/es2002887. Epub 2011 May 17.
Ciguatoxins are potent algal neurotoxins that concentrate in fish preyed upon by the critically endangered Hawaiian monk seal (Monachus schauinslandi). The only report for Hawaiian monk seal exposure to ciguatoxins occurred during a 1978 mortality event when two seal liver extracts tested positive by mouse bioassay. Ciguatoxins were thus proposed as a potential threat to the Hawaiian monk seal population. To reinvestigate monk seal exposure to ciguatoxins we utilized more selective detection methods, the Neuro-2A cytotoxicity assay, to quantify ciguatoxin activity and an analytical method LC-MS/MS to confirm the molecular structure. Tissue analysis from dead stranded animals revealed ciguatoxin activity in brain, liver, and muscle, whereas analysis of blood samples from 55 free-ranging animals revealed detectable levels of ciguatoxin activity (0.43 to 5.49 pg/mL P-CTX-1 equiv) in 19% of the animals. Bioassay-guided LC fractionation of two monk seal liver extracts identified several ciguatoxin-like peaks of activity including a peak corresponding to the P-CTX-3C which was confirmed present by LC-MS/MS. In conclusion, this work provides first confirmation that Hawaiian monk seals are exposed to significant levels of ciguatoxins and first evidence of transfer of ciguatoxin to marine mammals. This threat could pose management challenges for this endangered marine mammal species.
雪卡毒素是一种强效藻类神经毒素,会在濒临灭绝的夏威夷僧海豹(Monachus schauinslandi)捕食的鱼类中浓缩。唯一一次报告夏威夷僧海豹接触雪卡毒素是在 1978 年的一次死亡事件中,当时两个海豹肝脏提取物通过小鼠生物测定呈阳性。因此,雪卡毒素被认为是对夏威夷僧海豹种群的潜在威胁。为了重新调查僧海豹接触雪卡毒素的情况,我们利用更具选择性的检测方法,即Neuro-2A 细胞毒性测定法来定量雪卡毒素活性,并采用 LC-MS/MS 分析方法来确认分子结构。对死亡搁浅动物的组织分析显示,大脑、肝脏和肌肉中存在雪卡毒素活性,而对 55 只自由放养动物的血液样本分析显示,19%的动物血液中可检测到雪卡毒素活性(0.43 至 5.49 pg/mL P-CTX-1 当量)。对两个僧海豹肝脏提取物进行基于生物测定的 LC 馏分分析,鉴定出几种雪卡毒素样活性峰,包括与 P-CTX-3C 对应的活性峰,该峰通过 LC-MS/MS 得到证实。总之,这项工作首次证实夏威夷僧海豹暴露于高水平的雪卡毒素,并首次证明雪卡毒素转移到海洋哺乳动物。这一威胁可能对这一濒危海洋哺乳动物物种的管理构成挑战。