Gynecologic Oncology Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, General University Hospital, First Medical School, Charles University, Prague, Czech Republic.
Gynecol Oncol. 2011 Aug;122(2):264-8. doi: 10.1016/j.ygyno.2011.04.029. Epub 2011 May 17.
The international acceptance of a universal classification system for radical hysterectomy is one of the important challenges in gynecologic oncology. The recently published classification system by Querleu and Morrow is a relevant proposal that has been well received by the professional community. However, it does not include a description of parametrial resection in three dimensions, which mostly determines post-operative morbidity.
The intention of this follow-up paper was to further develop the classification system based on the four proposed types of radical hysterectomy (A-D) into a three-dimensional model using standard anatomical landmarks for definition of resection margins in longitudinal and transverse dimensions and demonstrate it on pictures.
Resection margins were defined in longitudinal and transverse dimensions for each suggested type of radical hysterectomy on all three parts of the parametria. Besides precise description using stable anatomical landmarks, all resection lines have been shown on intra-operative photographs.
Four types of radical hysteretomy can be precisely defined on a three-dimensional anatomical template, including nerve sparing procedure. Our paper should contribute to better standardization (including nomenclature) of the radical hysterectomy, enhancing harmonization of clinical practice in gynecological oncology.
国际上接受一种用于根治性子宫切除术的通用分类系统是妇科肿瘤学的重要挑战之一。最近发布的 Querleu 和 Morrow 分类系统是一个相关的建议,受到了专业界的好评。然而,它没有描述三维的宫旁切除术,而宫旁切除术主要决定术后发病率。
本随访论文的目的是进一步发展分类系统,基于提出的四种根治性子宫切除术(A-D)类型,使用标准解剖学标志定义在纵向和横向维度上的切除边界,并在图片上展示。
在宫旁的三个部分,为每一种建议的根治性子宫切除术类型定义了在纵向和横向维度上的切除边界。除了使用稳定的解剖学标志进行精确描述外,所有的切除线都在术中照片上显示出来。
四种类型的根治性子宫切除术可以在三维解剖模板上精确定义,包括保留神经的手术。我们的论文应该有助于更好地规范(包括命名法)根治性子宫切除术,增强妇科肿瘤学中临床实践的协调一致。