Galleano R, Franceschi A, Ciciliot M, Falchero F, Cuschieri A
Unit of General Surgery, S. Maria di Misericordia Hospital, Albenga, Savona, Italy2 Sant'Anna School, Pisa, Italy.
Minerva Chir. 2011 Apr;66(2):107-17.
Some two decades after its introduction, minimal access surgery (MAS) is still evolving. Undoubtedly, its significant uptake world wide is due to its clinical benefits to patient outcome. These benefits include reduced traumatic insult, reduction of pain, earlier return to bowel function, decrease disability, shorter hospitalization and better cosmetic results. Nonetheless complications due to the laparoscopic approach are not rare as documented by several studies on task specific or procedure related MAS morbidity. In all these instances, error analysis research has demonstrated that an understanding of the underlying causes of these complications requires a comprehensive approach addressing the entire system related to the procedure for identification and characterization of the errors ultimately responsible for the morbidity. The present review covers definition, taxonomy and incidence of errors in medicine with special reference to MAS. In addition, possible root causes of adverse events in laparoscopy are explored and existing methods to study errors are reviewed. Finally specific areas requiring further human factors research to enhance safety of patients undergoing laparoscopic operations are identified. The hope is that awareness of causes and mechanisms of errors may reduce incidence of errors in clinical practice for the final benefit of the patients.
在引入大约二十年后,微创外科手术(MAS)仍在不断发展。毫无疑问,它在全球范围内被广泛采用是因为其对患者预后具有临床益处。这些益处包括减少创伤性损伤、减轻疼痛、更快恢复肠道功能、减少残疾、缩短住院时间以及获得更好的美容效果。尽管如此,正如几项关于特定任务或与手术相关的MAS发病率的研究所记录的那样,腹腔镜手术方法引起的并发症并不罕见。在所有这些情况下,错误分析研究表明,要理解这些并发症的潜在原因,需要一种全面的方法,该方法要涉及与手术相关的整个系统,以识别和表征最终导致发病的错误。本综述涵盖医学中错误的定义、分类和发生率,并特别提及MAS。此外,还探讨了腹腔镜手术中不良事件可能的根本原因,并对现有的错误研究方法进行了综述。最后,确定了需要进一步进行人为因素研究以提高接受腹腔镜手术患者安全性的具体领域。希望对错误原因和机制的认识能够降低临床实践中的错误发生率,最终造福患者。