Cristian Rapicetta, Massimiliano Paci, Tommaso Ricchetti, Sara Tenconi, Federico Biolchini, Emilio Belluzzi, Giorgio Sgarbi
Thoracic Surgery Unit, Arcispedale Santa Maria Nuova, Viale Risorgimento 80, 42100 - Reggio nell'Emilia, Italy.
Patient Saf Surg. 2011 May 19;5(1):12. doi: 10.1186/1754-9493-5-12.
A 62-year old man was referred to our institution in hemorrhagic shock after a laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis, performed at an outside hospital. A chest X-ray revealed a right-sided massive pleural effusion. Urgent surgical exploration was performed through a video-assisted mini-thoracotomy which revealed active bleeding from a pleural adherence. Successful hemostasis was achieved intraoperatively and the patient had an uneventful recovery. In absence of intra-abdominal hemorrhage, a hemothorax should be considered as a potential source of major bleeding in patients who develop symptoms of hypovolemia after laparoscopic surgery.
一名62岁男性在外部医院接受急性胆囊炎腹腔镜胆囊切除术后,因失血性休克被转至我院。胸部X线显示右侧大量胸腔积液。通过电视辅助小切口开胸进行了紧急手术探查,发现胸膜粘连处有活动性出血。术中成功止血,患者恢复顺利。在没有腹腔内出血的情况下,血胸应被视为腹腔镜手术后出现低血容量症状患者主要出血的潜在来源。