School of Psychology, The Queens University of Belfast, Belfast, Northern Ireland, UK.
J Affect Disord. 2011 Sep;133(1-2):352-5. doi: 10.1016/j.jad.2011.04.022. Epub 2011 May 18.
This study examined: (i) the prevalence of lifetime trauma, childhood trauma and trauma related to civil unrest in a Bipolar Disorder sample, and (ii) the agreement between rates of disclosure of trauma in case notes and self-report questionnaires.
The case notes of sixty participants, recruited from a geographically well-defined mental health service in Northern Ireland, were examined for reports of experiences of lifetime, childhood and traumatic events related to civil conflict. The participants also completed self-report measures of trauma.
Considerable differences were found between the prevalence of trauma as measured by self-report questionnaires and case notes reports. The prevalence of lifetime trauma as measured by the Trauma History Questionnaire was 61.7% (compared to case notes prevalence of 33.3%). The prevalence of moderate and severe levels of childhood trauma as measured by the Childhood Trauma Questionnaire was 65% (case notes 21.7%). Rates of trauma related to civil unrest were 35% (case notes 3.3%). Poor levels of agreement were found between all self-report trauma measures and case notes reports. Agreement on two categories of trauma (childhood emotional neglect and childhood physical neglect) reached statistical significance but kappa scores suggest this agreement was poor (κ=.14, p<.05; κ=.127, p<.05).
It is probable that the increased rate of trauma disclosed in the self-report questionnaire arises because clinicians during initial assessment and subsequent treatment do not consistently enquire about trauma. The need for staff training is discussed.
本研究考察了:(i)双相情感障碍患者样本中的终生创伤、儿童期创伤和与内乱相关创伤的患病率;(ii)病例记录和自我报告问卷中创伤披露率的一致性。
对来自北爱尔兰一个地理位置明确的心理健康服务机构的 60 名参与者的病例记录进行了审查,以了解他们一生中、儿童时期和与内乱相关的创伤经历的报告。参与者还完成了创伤的自我报告测量。
自我报告问卷和病例记录报告所测量的创伤患病率存在很大差异。创伤史问卷测量的终生创伤患病率为 61.7%(而病例记录患病率为 33.3%)。童年创伤问卷测量的中度和重度儿童期创伤患病率为 65%(病例记录为 21.7%)。与内乱相关的创伤发生率为 35%(病例记录为 3.3%)。所有自我报告的创伤测量与病例记录报告之间的一致性较差。在两个创伤类别(儿童期情感忽视和儿童期身体忽视)上的一致性达到了统计学意义,但 κ 分数表明这种一致性较差(κ=.14,p<.05;κ=.127,p<.05)。
自我报告问卷中披露的创伤率增加很可能是因为临床医生在初始评估和后续治疗期间没有始终如一地询问创伤情况。讨论了员工培训的必要性。