Suppr超能文献

采用观察法评估道路铺设和玛蹄脂施工人员的皮肤对沥青冷凝物的暴露情况。

Assessment of dermal exposure to bitumen condensate among road paving and mastic crews with an observational method.

作者信息

Agostini Michela, Fransman Wouter, De Vocht Frank, Van Wendel de Joode Berna, Kromhout Hans

机构信息

Division of Environmental Epidemiology, Institute for Risk Assessment Sciences, University of Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Ann Occup Hyg. 2011 Jul;55(6):578-90. doi: 10.1093/annhyg/mer026. Epub 2011 May 19.

Abstract

OBJECTIVE

To assess dermal exposure to bitumen condensate among road pavers and indoor mastic workers in multiple crews using a semi-quantitative observational method [DeRmal Exposure Assessment Method (DREAM)].

METHODS

Two skilled observers assessed dermal exposure to bitumen condensate among 85 asphalt workers from 12 crews from nine companies active within four European countries using the DREAM methodology, which produces an estimate of exposure expressed in dimensionless DREAM units. Both observers independently evaluated each crew member's job (N = 14 jobs) for road paving and mastic applications. Potential and actual dermal exposures were estimated for hands and for the rest of the body separately, taking into account the effect of protective clothing. To evaluate the reproducibility of the observational method intra-class correlation coefficients (ICCs) were estimated. The exposures in DREAM units were modelled using linear mixed models to estimate average relative scores for each job. Correlations between dermal exposure parameters were evaluated by estimating Pearson correlation coefficients.

RESULTS

A total of 170 observations were completed by two observers independently (n = 118 and n = 52 for 59 road pavers and 26 mastic workers, respectively) in 11 days. The mean ICCs (for potential and actual exposure in DREAM units) varied between 0.74 and 0.80 with values for actual units being slightly higher. Geometric mean potential dermal exposure units of mastic workers were higher than for road pavers (factor 3 for hands and factor 4 for rest of the body). Differences for actual dermal exposure units were smaller for hands (factor 2) and larger for actual exposure units of rest of the body (factor 5). Differences in dermal exposure at the hands between jobs within a paving crew were much larger than between jobs within a mastic crew. Within paving crews, a consistent pattern for all exposure units emerged with 'screed man' and 'raker' as the two highest exposed jobs. Within mastic crews, 'driver dumper truck' and 'spreader of mastic' were scored as the two jobs with the highest exposure units. Potential and actual exposure units were highly correlated. Hands were more profoundly exposed than the rest of the body, with transfer from contaminated surface to the hands as the most important route.

CONCLUSIONS

DREAM observations were reproducible and showed a consistent dermal exposure pattern among the observed crews. The study provided a clear picture of dermal exposure among road pavers and indoor mastic workers, with the mastic workers being considerably more highly exposed. The most important route of exposure appeared to be transferred from contaminated surfaces to the hands.

摘要

目的

采用半定量观察法[皮肤暴露评估方法(DREAM)]评估多个施工队中铺路工人和室内玛蹄脂工人的皮肤沥青冷凝物暴露情况。

方法

两名技术熟练的观察者使用DREAM方法评估了来自四个欧洲国家九家公司的12个施工队的85名沥青工人的皮肤沥青冷凝物暴露情况,该方法得出以无量纲DREAM单位表示的暴露估计值。两名观察者独立评估每个施工队成员在铺路和玛蹄脂施工中的工作(共14种工作)。分别考虑防护服的影响,对手部和身体其他部位的潜在和实际皮肤暴露进行估计。为评估观察方法的重现性,计算了组内相关系数(ICC)。使用线性混合模型对DREAM单位的暴露情况进行建模,以估计每种工作的平均相对得分。通过计算Pearson相关系数评估皮肤暴露参数之间的相关性。

结果

两名观察者在11天内独立完成了总共170次观察(59名铺路工人和26名玛蹄脂工人分别为118次和52次)。平均ICC(针对DREAM单位中的潜在和实际暴露)在0.74至0.80之间变化,实际单位的值略高。玛蹄脂工人的几何平均潜在皮肤暴露单位高于铺路工人(手部为3倍,身体其他部位为4倍)。手部实际皮肤暴露单位的差异较小(2倍),而身体其他部位实际暴露单位的差异较大(5倍)。铺路施工队中不同工作之间手部皮肤暴露的差异远大于玛蹄脂施工队中不同工作之间的差异。在铺路施工队中,所有暴露单位呈现出一致的模式,“熨平板工人”和“耙平工人”是暴露程度最高的两个工作。在玛蹄脂施工队中,“自卸卡车司机”和“玛蹄脂摊铺机操作员”被评为暴露单位最高的两个工作。潜在和实际暴露单位高度相关。手部的暴露程度比身体其他部位更严重,从受污染表面转移到手上是最重要的暴露途径。

结论

DREAM观察具有重现性,并且在所观察的施工队中显示出一致的皮肤暴露模式。该研究清晰呈现了铺路工人和室内玛蹄脂工人的皮肤暴露情况,其中玛蹄脂工人的暴露程度明显更高。最重要的暴露途径似乎是从受污染表面转移到手上。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验