van Wendel de Joode B, Vermeulen R, van Hemmen J J, Fransman W, Kromhout H
Risk Assessment in the Work Environment, TNO Quality of Life and IRAS, Utrecht, Netherlands.
Occup Environ Med. 2005 Sep;62(9):623-32. doi: 10.1136/oem.2004.018564.
The authors recently developed a Dermal Exposure Assessment Method (DREAM), an observational semiquantitative method to assess dermal exposures by systematically evaluating exposure determinants using pre-assigned default values.
To explore the accuracy of the DREAM method by comparing its estimates with quantitative dermal exposure measurements in several occupational settings.
Occupational hygienists observed workers performing a certain task, whose exposure to chemical agents on skin or clothing was measured quantitatively simultaneously, and filled in the DREAM questionnaire. DREAM estimates were compared with measurement data by estimating Spearman correlation coefficients for each task and for individual observations. In addition, mixed linear regression models were used to study the effect of DREAM estimates on the variability in measured exposures between tasks, between workers, and from day to day.
For skin exposures, spearman correlation coefficients for individual observations ranged from 0.19 to 0.82. DREAM estimates for exposure levels on hands and forearms showed a fixed effect between and within surveys, explaining mainly between-task variance. In general, exposure levels on clothing layer were only predicted in a meaningful way by detailed DREAM estimates, which comprised detailed information on the concentration of the agent in the formulation to which exposure occurred.
The authors expect that the DREAM method can be successfully applied for semiquantitative dermal exposure assessment in epidemiological and occupational hygiene surveys of groups of workers with considerable contrast in dermal exposure levels (variability between groups >1.0). For surveys with less contrasting exposure levels, quantitative dermal exposure measurements are preferable.
作者最近开发了一种皮肤暴露评估方法(DREAM),这是一种观察性半定量方法,通过使用预先设定的默认值系统地评估暴露决定因素来评估皮肤暴露。
通过将DREAM方法的估计值与几种职业环境中的定量皮肤暴露测量值进行比较,探索该方法的准确性。
职业卫生学家观察工人执行某项任务,同时对其皮肤或衣物上化学物质的暴露进行定量测量,并填写DREAM问卷。通过估计每项任务和个体观察的斯皮尔曼相关系数,将DREAM估计值与测量数据进行比较。此外,使用混合线性回归模型研究DREAM估计值对不同任务、不同工人以及不同日期测量暴露变异性的影响。
对于皮肤暴露,个体观察的斯皮尔曼相关系数范围为0.19至0.82。手部和前臂暴露水平的DREAM估计值在调查之间和调查内部显示出固定效应,主要解释了任务间的差异。一般来说,只有通过详细的DREAM估计值才能有意义地预测衣物层的暴露水平,详细的DREAM估计值包含了暴露制剂中化学物质浓度的详细信息。
作者预计,DREAM方法可成功应用于皮肤暴露水平差异较大(组间变异>1.0)的工人群体的流行病学和职业卫生调查中的半定量皮肤暴露评估。对于暴露水平差异较小的调查,定量皮肤暴露测量更为可取。