Legal and Forensic Medical School of Madrid, School of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Spain.
Int J Oral Maxillofac Surg. 2011 Sep;40(9):949-54. doi: 10.1016/j.ijom.2011.04.004. Epub 2011 May 19.
The authors propose a new checklist model adapted for ambulatory oral surgery procedures based on the 'surgical checklist' proposed by the WHO. The proposed document contains 18 items divided into two sets: those that must be verified before beginning surgery and those that must be verified after its completion, but prior to the patient's departure from the site where the surgery is performed. A checklist is an easy-to-use tool that requires little time but provides order, logic and systematization taking into account certain basic concepts to increase the level of patient safety. The authors think that the result is a checklist that is easy to complete and ensures that key patient safety-related matters are dealt with in this field of surgery.
作者提出了一种新的检查表模型,该模型基于世界卫生组织提出的“手术检查表”,适用于门诊口腔手术。拟议的文件包含 18 个项目,分为两组:一组是在开始手术前必须核实的项目,另一组是在手术完成后但在患者离开手术地点之前必须核实的项目。检查表是一种易于使用的工具,只需要很少的时间,但提供了秩序、逻辑和系统,同时考虑了某些基本概念,以提高患者安全水平。作者认为,结果是一份易于完成的检查表,确保在该手术领域处理与患者安全相关的关键事项。