Department of Cardiac Sciences, University of Calgary, and Libin Cardiovascular Institute, Calgary, Alberta, Canada.
Can J Cardiol. 2011 May-Jun;27(3):284-95. doi: 10.1016/j.cjca.2011.02.007.
Acute heart failure (AHF) affects nearly every Canadian with heart failure (HF) at least once. Despite several attempts, no medical therapies have been shown to improve the natural history of AHF. In addition, the place of diagnosis of AHF is increasingly made in the outpatient setting. In this view, AHF is a moving target, and from recent registry data and from clinical trials, 5 critical lessons regarding the syndrome of AHF emerge: (1) The period of clinical instability preceding AHF may be much longer than previously thought. (2) Refinement of tools used to aid the early and accurate diagnosis of AHF will impact patient outcomes. (3) Standard supportive care of patients with AHF includes early use of diuretics with frequent reassessment in nearly all patients and supplemental vasodilators and oxygen therapy in selected cases. (4) Patients who survive presentation of AHF continue to suffer high rates of re-presentation, death, and rehospitalization following discharge from either hospital or emergency department. (5) Interventions shown to improve patient outcomes for AHF to date are related to process of care rather than new medications or devices. This report reviews the recent literature regarding the presentation, diagnosis, management, and prognosis of AHF. Areas of future research priority are indicated and guidelines for improving treatment are provided. AHF is an important clinical area that has not been as intensively studied as chronic HF; it presents both important needs and exciting opportunities for research and innovation.
急性心力衰竭(AHF)几乎影响到每一位心力衰竭(HF)患者,至少影响一次。尽管进行了多次尝试,但没有任何医学疗法被证明可以改善 AHF 的自然病程。此外,AHF 的诊断地点越来越多地在门诊环境中进行。从这个角度来看,AHF 是一个不断变化的目标,从最近的登记数据和临床试验中,出现了关于 AHF 综合征的 5 个关键教训:(1)AHF 之前的临床不稳定期可能比以前认为的要长得多。(2)用于辅助 AHF 早期和准确诊断的工具的改进将影响患者的结局。(3)AHF 患者的标准支持性护理包括早期使用利尿剂,几乎所有患者都要频繁重新评估,并在选定病例中使用补充血管扩张剂和氧气疗法。(4)患有 AHF 的患者在出院后继续面临高再入院率、死亡和再住院率,无论是从医院还是急诊室出院。(5)迄今为止,改善 AHF 患者结局的干预措施与护理过程有关,而不是新的药物或设备。本报告回顾了最近关于 AHF 的表现、诊断、管理和预后的文献。指出了未来研究的重点领域,并提供了改善治疗的指南。AHF 是一个重要的临床领域,其研究不如慢性 HF 那样深入;它为研究和创新提供了重要的需求和令人兴奋的机会。