Department of Cardiovascular Medicine, Toho University Omori Medical Center, 6-11-1 Omori-nishi, Ota-ku, Tokyo 143-8541, Japan.
Eur J Heart Fail. 2011 Aug;13(8):892-8. doi: 10.1093/eurjhf/hfr054. Epub 2011 May 20.
Loop diuretics are essential for the treatment of chronic heart failure (CHF) but short-acting diuretics are reported to induce sympathetic nervous system (SNS) activation. This study was performed to compare therapeutic effects of two loop diuretics, long-acting azosemide and short-acting furosemide, using (123)I-metaiodobenzylguanidine ((123)I-MIBG) scintigraphy.
Twenty-two patients with New York Heart Association class II-III heart failure and left ventricular dysfunction, who required treatment with a loop diuretic, were included. In this crossover study, 11 patients were randomized to azosemide treatment first and the remaining 11 patients to furosemide. Treatments were administered for 6 months and then patients were crossed over to the second treatment. (123)I-MIBG scintigraphy was performed before and 6 months after the start of treatment with each loop diuretic. Early and delayed images were obtained 20 min and 4 h after administration of (123)I-MIBG, respectively; and the heart/mediastinum (H/M) ratio and washout rate (WR) were measured. In addition, left ventricular ejection fraction (LVEF), levels of brain natriuretic peptide (BNP), and norepinephrine were measured before and 6 months after the start of treatment. No differences were observed between the two groups in terms of concomitant medication, cause of heart failure, H/M ratio, WR, BNP, norepinephrine, or LVEF. The azosemide group exhibited a significant increase in delayed image H/M ratio, and a significant decrease in WR and norepinephrine after the final administration compared with the furosemide group.
This study indicates that azosemide suppresses SNS activation compared with furosemide in patients with CHF, suggesting that long-acting loop diuretics may have more beneficial effects on the prognosis of CHF.
在治疗慢性心力衰竭(CHF)时,袢利尿剂是必不可少的,但有报道称,短效利尿剂会引起交感神经系统(SNS)激活。本研究旨在通过(123)I-间碘苄胍((123)I-MIBG)闪烁显像比较两种袢利尿剂,即长效氨苯蝶啶和短效呋塞米的治疗效果。
纳入了 22 名纽约心脏协会(NYHA)心功能 II-III 级心力衰竭且左心室功能障碍的患者,这些患者需要使用袢利尿剂进行治疗。在这项交叉研究中,11 名患者被随机分配到氨苯蝶啶治疗组,其余 11 名患者则分到呋塞米治疗组。两组患者均接受 6 个月的治疗,然后交叉到第二组治疗。在开始使用每种袢利尿剂治疗前和治疗 6 个月后,均进行(123)I-MIBG 闪烁显像。在给药后 20 分钟和 4 小时分别获得早期和延迟图像,并测量心脏/纵隔(H/M)比值和洗脱率(WR)。此外,在开始治疗前和治疗 6 个月后,还测量了左心室射血分数(LVEF)、脑钠肽(BNP)水平和去甲肾上腺素水平。两组患者在伴随用药、心力衰竭病因、H/M 比值、WR、BNP、去甲肾上腺素或 LVEF 方面无差异。与呋塞米组相比,氨苯蝶啶组在最后一次给药后,延迟图像 H/M 比值显著增加,WR 和去甲肾上腺素显著降低。
本研究表明,与呋塞米相比,氨苯蝶啶可抑制 CHF 患者的 SNS 激活,这表明长效袢利尿剂可能对 CHF 的预后有更有益的影响。