Department of Orthopaedics, Sahlgrenska University Hospital, Sweden.
Am J Sports Med. 2011 Sep;39(9):2016-26. doi: 10.1177/0363546511402660. Epub 2011 May 21.
The anterior cruciate ligament has been and is of great interest to scientists and orthopaedic surgeons worldwide. Anterior cruciate ligament reconstruction was initially performed using an open approach. When the approach changed from open to arthroscopic reconstruction, a 2- and, later, 1-incision technique was applied. With time, researchers found that traditional arthroscopic single-bundle reconstruction did not fully restore rotational stability of the knee joint and a more anatomic approach to reconstruct the anterior cruciate ligament has been proposed. Anatomic anterior cruciate ligament reconstruction intends to replicate normal anatomy, restore normal kinematics, and protect long-term knee health. Although double-bundle anterior cruciate ligament reconstruction has been shown to result in better rotational stability in both biomechanical and clinical studies, it is vital to differentiate between anatomic and double-bundle anterior cruciate ligament reconstruction. The latter is merely a step closer to reproducing the native anatomy of the anterior cruciate ligament; however, it can still be done nonanatomically. To evaluate the potential benefits of reconstructing the anterior cruciate ligament in an anatomic fashion, accurate, precise, and reliable outcome measures are needed. These include, for example, T2 magnetic resonance imaging mapping of cartilage and quantification of graft healing on magnetic resonance imaging. Furthermore, there is a need for a consensus on which patient-reported outcome measures should be used to facilitate homogeneous reporting of outcomes.
前交叉韧带一直是全世界科学家和矫形外科医生关注的焦点。前交叉韧带重建最初是采用开放式方法进行的。当手术方法从开放式转变为关节镜下重建时,采用了 2 切口和后来的 1 切口技术。随着时间的推移,研究人员发现传统的关节镜下单束重建并不能完全恢复膝关节的旋转稳定性,因此提出了一种更符合解剖学的方法来重建前交叉韧带。解剖学前交叉韧带重建旨在复制正常解剖结构,恢复正常运动学,并保护膝关节的长期健康。尽管双束前交叉韧带重建在生物力学和临床研究中均显示出更好的旋转稳定性,但区分解剖学和双束前交叉韧带重建至关重要。后者只是更接近复制前交叉韧带的自然解剖结构;但是,它仍然可以非解剖学地完成。为了评估以解剖方式重建前交叉韧带的潜在益处,需要使用准确、精确和可靠的结果测量方法。这些方法包括例如 T2 磁共振成像对软骨的成像以及磁共振成像上移植物愈合的定量。此外,还需要就应使用哪些患者报告的结果测量方法达成共识,以促进结果的同质报告。