Ha Jennifer F, Chandraratna Harsha
Ochsner J. 2009 Spring;9(1):17-9.
Laparoscopic cholecystectomy is the established procedure for treatment of cholelithiasis. There is no consensus on its use in patients receiving chronic ambulatory peritoneal dialysis, and there is no clear recommendation in the literature of how to manage perioperative dialysis. With the increased practice of laparoscopic techniques, peritoneal dialysis can be resumed soon after the surgical procedure without interruption of hemodialysis. We present a successful case of laparoscopic cholecystectomy in a patient receiving chronic ambulatory peritoneal dialysis, and we recommend that laparoscopic cholecystectomy should be used in this patient population who are often at an increased risk for perioperative complications and would benefit from a less invasive surgical technique.
腹腔镜胆囊切除术是治疗胆结石的既定手术方法。对于接受持续性非卧床腹膜透析的患者使用该手术方法尚无共识,并且文献中也没有关于如何管理围手术期透析的明确建议。随着腹腔镜技术应用的增加,手术后可很快恢复腹膜透析,而无需中断血液透析。我们报告了一例接受持续性非卧床腹膜透析患者成功进行腹腔镜胆囊切除术的病例,并且我们建议对于这一常面临围手术期并发症风险增加且会从侵入性较小的手术技术中获益的患者群体,应采用腹腔镜胆囊切除术。