Mars D R, St John M, Brunson M E
University of Florida College of Medicine, Division of Nephrology, Hypertension and Transplantation, Gainesville.
Adv Perit Dial. 1993;9:169-72.
An obese 48-year-old diabetic woman with end-stage renal disease (ESRD) on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) developed symptomatic cholelithiasis within 2 weeks of initiating CAPD. She was not a good risk for either open cholecystectomy or postoperative hemodialysis, and the relatively noninvasive surgical approach of laparoscopic cholecystectomy was considered to minimize postoperative morbidity and to allow the patient to resume her CAPD treatments after a short postoperative recess from dialysis altogether. The patient tolerated the procedure well with no complications. She resumed routine CAPD on her third postoperative day.
一名48岁的肥胖糖尿病女性,患有终末期肾病(ESRD),正在接受持续非卧床腹膜透析(CAPD),在开始CAPD治疗的2周内出现了有症状的胆结石。她接受开腹胆囊切除术或术后血液透析的风险都很高,而腹腔镜胆囊切除术这种相对无创的手术方法被认为可以将术后发病率降至最低,并使患者在术后短暂停止透析后能够恢复CAPD治疗。患者对该手术耐受良好,无并发症发生。她在术后第三天恢复了常规的CAPD治疗。